gereizt hat folgende Bedeutung|gereizt hat folgende Meinung|gereizt hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

gereizt

Adj.

irritable, grouchy, touchy, irritated, annoyed, exasperated, inflamed, peevish, grumpy, irascible, cranky, short-tempered, in a bad mood, ill-humored
(1)irritably, peevishly, angrily, petulantly, with an ill-temper, crankily, irascibly, short-temperedly, touchily

(ganz) durcheinander (ugs.), aufgedreht (ugs.), aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, aufgewühlt (ugs.), beunruhigt, erregt, fickerig (ugs.), fieberhaft, kabbelig (ugs.), kirre (ugs.), kribbelig, nervös, rappelig (ugs.), rapplig (ugs.), ruhelos, schreckhaft, unruhig, wie ein aufgescheuchtes Huhn, zappelig (ugs.)
aggressiv, angriffslustig, ärgerlich
(Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter (ugs.), bärbeißig, brummig (ugs.), gereizt (ugs.), grantig, griesgrämig, grummelig (ugs.), kann sich selbst nicht leiden (ugs.), knurrig, launisch, miesepetrig (ugs.), missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, mit sich im Hader, mit sich und der Welt im Unreinen, muffelig (ugs.), mürrisch, sauertöpfisch (ugs.), schlecht drauf (ugs.), schlecht gelaunt, schlechte Stimmung verbreitend (ugs.), übellaunig, unausstehlich, ungenießbar (ugs.), ungnädig (ironisch) (ugs.), unleidlich, unwillig, unwirsch, unzufrieden, verdrießlich, verdrossen
(leicht / ziemlich) angesäuert, angefressen, eingeschnappt, giftig, sauer, säuerlich

" fragte sie etwas gereizt, da Herr Schnaase neben ihr eine Bemerkung gemacht hatte. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 6. Kapitel - 2)
Eine sollchene anxt haben die mentschen for dem bidernen landmahn bald er gereizt ist und fier das fatherland schtreiten wiel als wie bei der sändlinger schlachd gengen banduhren und minischter. (Quelle: Ludwig Thoma - Jozef Filsers Briefwexel / 41)
"Dir zuliebe können wir nicht im Winter nach Tirol fahren", erwiderte die beleibte Dame ziemlich gereizt. (Quelle: Ludwig Thoma - Auf Reisen)

Jeremiah 32:31
Seit Jerusalem gegründet wurde, haben die Menschen dort mich bis aufs äußerste gereizt ! Darum werde ich diese Stadt nun dem Erdboden gleichmachen.
这城自从建造的那日，直到今日，常惹我的怒气和忿怒，使我将这城从我面前除掉。
For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

单词作者：minjell

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt