pointed, aimed, directed; riveted, attached with metal pins, fastened with rivets
德语例句
Doch der Blick wird üblicherweise ausschließlich auf die Institutionen des Rechts gerichtet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auf dieses Ziel sind unsere Anstrengungen gerichtet, dafür lohnt es sich zu kämpfen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Damals hatten Wissenschaftler das europäisch-amerikanische Weltraumteleskop für 1000 Sekunden auf den unterkühlten Sternenmantel gerichtet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Denn es ist Zeit für das Gericht Gottes, und es beginnt bei denen, die zu ihm gehören. Wenn aber schon wir als seine Kinder gerichtet werden,[4] welches Ende werden dann die nehmen, die Gottes Frohe Botschaft ablehnen!
因为时候到了,审判要从 神的家起首;若是先从我们起首,那不信从 神福音的人将有何等的结局呢?
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
Maßstab eures Redens und Handelns soll das Gesetz Gottes sein, das euch zur Liebe verpflichtet und euch Freiheit schenkt. Danach werdet ihr einmal gerichtet .[5]
你们既然要按使人自由的律法受审判,就该照这律法说话行事。
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.