Der Road Runner ist ein kleiner, gerissener Vogel Strauß, der seinem Widersacher, dem Koyoten, immer wieder entkommt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Und dieser Natterer is zwar in gewisser Beziehung 'n gerissener Junge, der harmlose Reisende mit seiner Reklame betimpeln kann, aber weiter reicht's nich... (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 8. Kapitel - 2)
Warum ich jetzt den Ohm verlasse, gestattet mir zu verschweigen. - Ich bin ein vom Stamme gerissener, auf dem Strome treibender Zweig und kann nicht Wurzel schlagen, bis ich den Boden der Heimat erreiche und getränkt werde mit dem Blute gerechter Sühne. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Jürg Jenatsch / II. Buch Kap. 5)
Das Fett verendeter oder gerissener Tiere könnt ihr zu jedem Zweck verwenden, nur verzehren dürft ihr es nicht!
自死的和被野兽撕裂的,那脂油可以作别的使用,只是你们万不可吃。
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.