beaten, struck, whipped, battered, bruised, hit repeatedly; defeated, routed; hammered
德语例句
Hoffnungslos, gedemütigt, geschlagen, passiv, aber voller Aggression: So präsentieren sich die Helden der neuesten türkischen Filme, die das International Istanbul Film Festival zeigte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Alexander Verlag, 240 S., 15 €), spricht Schmidinger von den Wunden, die der Berliner Theaterbetrieb ihm geschlagen hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mit Eduardo Pedroza im Sattel wurde der Hengst nur vom Vorjahressieger Eishin Preston und der einheimischen Stute Elegant Fashion geschlagen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Bis heute leiden wir Hunger und Durst, und unsere Kleider sind kaum mehr als Lumpen. Wir werden geschlagen und herumgestoßen, nirgendwo haben wir ein Zuhause.
直到如今,我们还是又饥,又渴,又赤身露体,又挨打,又没有一定的住处,
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;