Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
geschlossen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
  1. 封闭,非
  2. ,密集
  3. 整体
barred, closed, shut, not open to the public, not open to new ideas, concluded, sealed, serried, unopened, fastened, closed up

  1. alle Mann hoch (ugs.), einheitlich, gemeinschaftlich, geschlossen, in geschlossener Formation
  2. dicht, gesperrt, zu (ugs.)
  3. brüderlich, einhellig, einig, einmütig, einstimmig, einträchtig, einvernehmlich, einverständlich, friedlich, gleichgesinnt, harmonisch, im Einklang, im Gleichklang
  4. füreinander einstehend, geeint, Hand in Hand, hilfsbereit, im Team, in Zusammenarbeit, kameradschaftlich, kollegial, kollektiv, kooperativ, miteinander, partnerschaftlich, Schulter an Schulter, Seite an Seite, solidarisch, unanim (fachspr.), verbündet, vereint, zusammenhaltend, zusammenstehend
  1. Allerdings wurde mit dem Käufer, dem französischen Dienstleister SLPB Prestige Services, nur ein befristeter Übernahmevertrag bis Ende Juli geschlossen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Babelsberg hilft Aschaffenburg Fußball-Zweitligist SV Babelsberg 03 hat mit dem hessischen Oberligisten Viktoria Aschaffenburg über einen Kooperationsvertrag geschlossen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Es werden die Ballette der Staatsoper und der Deutschen Oper zusammengelegt, aber es wird keine Oper, kein weiteres Theater geschlossen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 9:20
    Dann sagte er: "Dieses Blut ist das Siegel für den Bund, den Gott mit euch geschlossen hat."
    “这血就是 神与你们立约的凭据。”
    Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
  2. Hebrews 8:7
    Wenn dieser alte Bund vollkommen gewesen wäre, hätte ein neuer Bund nicht geschlossen werden müssen.
    那前约若没有瑕疵,就无处寻求后约了。
    For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
  3. Ephesians 6:15
    Marschiert mutig voran und verkündet überall, daß Gott Frieden mit uns geschlossen hat.
    又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。
    And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
  4. Galatians 4:26
    Die andere Frau aber, von der wir abstammen, ist frei. Sie weist auf das neue Jerusalem im Himmel hin, auf den neuen Bund, den Gott mit uns durch Jesus Christus geschlossen hat.
    但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我们的母。
    But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
  5. 2Corinthians 5:19
    Denn Gott hat durch Christus Frieden mit der Welt geschlossen , indem er den Menschen ihre Sünden nicht länger anrechnet, sondern sie vergibt. Gott hat uns dazu bestimmt, diese Botschaft von der Versöhnung öffentlich bekanntzugeben.
    这就是 神在基督里,叫世人与自己和好,不将他们的过犯归到他们身上,并且将这和好的道理托付了我们。
    To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

单词作者:羿弓求箭, linxisj

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt