cut, tailored, professionally fitted, altered by a tailor
德语例句
Die Melodie, nach der die Rheinbergerin gemeinsam mit dem zwölfjährigen Fuchswallach Gigolo in diesem Sommer zum EM-Gold tanzte, wurde ihr von zwei befreundeten Bochumern "auf den Leib geschneidert". (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Zu ungleich sind die Gewichte im Boot verteilt: Zu willkürlich sind die anderen Nummern, zu sorgfältig Wolfgang Krause Zwiebacks eigene inszeniert - hier hat sich jemand eine Rahmenhandlung auf den eigenen Leib geschneidert. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Eisbären-Trainer Billy Flynn hatte an alter Wirkungsstätte seinem Team ein taktisches Rezept auf den Leib geschneidert. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)