Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gespaltenen    Aussprache  加入生词本  
adj. 劈。裂
  1. Er plädiere für überparteiliche Lösungen und wäre besser als Gore im Stande, mit einem gespaltenen Kongress Kompromisse zu schließen. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  2. Denkbar ist aber ebenfalls ein Gore-Sieg, nur in diesem Fall mit gespaltenen Kongresskammern. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  3. Während alle vernünftigen Gründe für die Fusion sprechen - Verwaltungsabbau, Regionalentwicklung, Wirtschaftsförderung und auch Bewohneridentitäten - wollen die Brandenburger das Kalte-Kriegs-Produkt der gespaltenen Nachbarschaft beibehalten. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  1. Deuteronomy 14:7
    Nicht essen sollt ihr Tiere, die zwar wiederkäuen, aber keine ganz gespaltenen Hufe oder Pfoten haben, wie Kamel, Hase und Klippdachs. Sie sind unrein für euch.
    但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的,乃是骆驼、兔子、沙番,因为是倒嚼不分蹄,就与你们不洁净。
    Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
  2. Leviticus 11:4
    -6 Das Kamel, den Klippdachs und den Hasen dürft ihr aber nicht essen. Denn sie sind zwar Wiederkäuer, haben aber keine gespaltenen Hufe oder Pfoten. Sie müssen bei euch als unrein gelten.
    但那倒嚼或分蹄之中不可吃的,乃是骆驼,因为倒嚼不分蹄,就与你们不洁净;
    Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt