Dass der individuelle Mensch kollektiv träumt, dass die Metaphorik im Alp- wie im Wunschtraum eher simpel aussieht, bewiesen die aus dem Off englisch gesprochenen Traumprotokolle. (Quelle: Süddeutsche Online)
Dafür aber gibt es zahlreiche Bücher übers vermeintlich richtige Bairisch und mehrere Glaubensrichtungen: Die Radikalen bringen den gesprochenen Dialekt möglichst lautgetreu zu Papier, ohne Auslassungszeichen: "Gallia, Manna und Weiba! (Quelle: Süddeutsche Online)
Das Böse lag ihm besonders; das Zwielichtige schmückte er immer mit einem weltläufig ins Französische gebrochenen (gesprochenen) Charme. (Quelle: Süddeutsche Online)