| Bitte geben Ihre Meinung! | |||
| Wort: | getäuscht | ||
| Wortart: | |||
| Referenz: | |||
| Wort: | |||
| Begriffe: | HONGPIAN | ||
| Benutzer: | lifuying | ||
( 0 ) ( 0 ) |
|||
| 点击些链接去投票或者编辑单词! | |||
"Herr, allmächtiger Gott", rief ich, " du hast dieses Volk und die Einwohner Jerusalems getäuscht ! Frieden hast du ihnen versprochen, und nun sitzt ihnen das Messer an der Kehle!"
我说:“哀哉!主耶和华啊!你真是大大地欺哄这百姓和耶路撒冷,说:‘你们必得平安。’其实刀剑害及性命了!”
Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.
Doch die weisen Männer von Zoan stehen dumm da, und auch die gelehrten Herren von Memfis haben sich getäuscht . Die Führer der Ägypter sind Verführer.
琐安的首领都变为愚昧,挪弗的首领都受了迷惑;当埃及支派房角石的,使埃及人走错了路。
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
Wer meint, Reiterheere bringen den Sieg, er hat sich getäuscht . ie können noch so groß seinund dennoch vernichtend geschlagen werden.
靠马得救是枉然的,马也不能因力大救人。
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
Delila warf ihm vor: "Du hast mich getäuscht und belogen! Sag mir, wie man dich wirklich fesseln kann!"
大利拉对参孙说:“你欺哄我,向我说谎言。现在求你告诉我当用何法捆绑你?”
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.