Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gezeichnet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
;花纹;命运
<缩写:gez. > ...签,...署
drawn, stretched, delineated, outlined;
signed, having a signature

  1. Ich fahre also fort; ich nenne, oder welches besser ist, ich zeichne mir die ganzen Profile; und wenn ich einige gezeichnet habe, so fange ich an zu vergleichen. (Quelle: Johann Caspar Lavater - Von der Physiognomik / 4. Abschnitt - 1)
  2. Er hat mir seinen Paulus mitgegeben; sieh einmal hier, er hat gleich Bilder dazu gezeichnet." - "So? Das will er auch können? (Quelle: Fritz Reuter - Ut mine Festungstid / IV. De Festung Gr., Kapittel 15)
  3. "Reite mir 'nmal Kurier auf einem gemalten Pferde, und wenn es ohne Fehl gezeichnet wäre; und melke der Herr Vetter 'nmal des Myrons Kuh! (Quelle: Matthias Claudius - Der Wandsbecker Bote / IV, Passe-Tems)
  1. Isaiah 53:3
    Er wurde verachtet, von allen gemieden. Von Krankheit und Schmerzen war er gezeichnet . Man konnte seinen Anblick kaum ertragen. Wir wollten nichts von ihm wissen, ja, wir haben ihn sogar verachtet.
    他被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。他被藐视,好象被人掩面不看的一样,我们也不尊重他。
    He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
  2. Psalm 107:18
    und ekelten sich vor jeder Speise - vom Tod gezeichnet .
    他们心里厌恶各样的食物,就临近死门。
    Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
  3. 1Chronicles 28:12
    die Vorhöfe, die Kammern rings um den Tempel und die Räume für die gestifteten Gaben. avid hatte alles so geplant und gezeichnet , wie der Geist Gottes es ihm eingegeben hatte.
    又将被灵感动所得的样式,就是耶和华 神殿的院子、周围的房屋、殿的府库,和圣物府库的一切样式,都指示他。
    And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt