gierig hat folgende Bedeutung|gierig hat folgende Meinung|gierig hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

gierig

Adj.
(Adj.) 贪婪

,渴求

,贪

厌

voracious, ravenous, greedy, gluttonous, insatiable, selfish, avaricious, grasping, covetous, raving
(1)greedily, covetously, selfishly, graspingly

besitzgierig, geldgeil, geldgierig, gierig, habgierig, habsüchtig, kann den Hals nicht vollkriegen, konsumgeil (ugs.), konsumistisch (geh.), materialistisch, raffgierig, unersättlich, wie die Aasgeier (ugs.)

Der Gärtner stand oben mit der Gießkanne, ich ward ganz durstig, wie sie so gierig das kühle Wasser schluckten, ich trank aus der Gießkanne. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Wir haben das Beiwort gierig, welches nach Herrn Adelung so viel ist als eine sehr heftige ungeordnete Begierde empfindend; warum sollten wir nicht auch das dazu gehörige Hauptwort zu haben suchen? (Quelle: Horaz - Horazens Satiren / I. Buch, 1. Satire (2))
Wir fiengen einige, und schlangen sie so gierig hinunter, daß wir uns einen derben Rausch daran aßen; auch fand sich, wie wir sie aufschnitten, daß sie voller Hefen waren. (Quelle: Lukian von Samosata - Der Wahren Geschichte Erstes Buch / 1)

Luke 20:47
Gierig stürzen sie sich auf den Besitz wehrloser Witwen. Dabei verstecken sie ihre bösen Absichten hinter langen Gebeten. Gottes Strafe wird sie besonders hart treffen."
他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚。”
Mark 12:40
Gierig reißen sie das Vermögen der Witwen an sich; dabei tarnen sie ihre Absichten mit langen Gebeten. Gottes Strafe wird sie besonders hart treffen."
他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚。”
Matthew 23:14
Wehe euch! Gierig reißt ihr das Vermögen der Witwen an euch, und eure langen Gebete sind nichts als Heuchelei. Dafür wird euch Gottes Urteil besonders hart treffen.
“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告，所以要受更重的刑罚。”)。
Isaiah 9:19
jeder will nur seinen Hunger stillen. Gierig und rücksichtslos fällt man über alles Eßbare her und wird trotzdem nicht satt. Am Ende zerfleischen sie sich gegenseitig:
因万军之耶和华的烈怒，地都烧遍；百姓成为火柴，无人怜爱弟兄！
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
Proverbs 30:16
das Reich der Toten, eine unfruchtbare Frau, die gerne Kinder haben möchte, trockener Boden, der nach Regen dürstet, und das Feuer, das gierig immer weiterfrißt.
就是阴间和石胎，浸水不足的地，并火。
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt