Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
grausamen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 残酷。灭绝。恐怖。野蛮。严重
grausamsten 恐怖
  1. Dieser trat hinzu, hob den König auf, tadelte ihn über seinen grausamen Heereszug und verkündete ihm in wenig Worten die Zukunft: "Du tust viel Böses und hast viel Böses getan; jetzt laß ab vom Unrecht! (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 386)
  2. Da verleumdeten ihn falsche Ohrenbläser und klagten ihn des Aufruhrs gegen das Reich an; der Kaiser aber verurteilte ihn zum Gottesurteil durch Kampf, und kämpfen sollte er mit einem ungeheuern, grausamen Löwen. (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 548)
  3. " Ob dieser grausamen Tonsätze, bei welchen des Königs Stimme lustig auf den höchsten Höhen irrte und in die tiefsten Abgründe stürzte, entflohen alle Vögel. - Sie sahen endlich das Klösterchen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Matthew 2:17
    Mit diesem grausamen Mord erfüllte sich die Vorhersage des Propheten Jeremia:
    这就应了先知耶利米的话,说:
    Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
  2. Isaiah 19:4
    Doch ich werde Ägypten einem grausamen Tyrannen ausliefern, der das Volk mit brutaler Gewalt beherrscht. Darauf gebe ich, derHerr, der allmächtige Gott, mein Wort!"
    我必将埃及人交在残忍主的手中,强暴王必辖制他们。这是主万军之耶和华说的。
    And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
  3. Isaiah 13:9
    Ja, der Gerichtstag des Herrn kommt! An diesem grausamen Tag läßt der Herr seinem glühenden Zorn freien Lauf, er macht die Erde zu einer Wüste und vernichtet die Sünder.
    耶和华的日子临到,必有残忍、忿恨、烈怒,使这地荒凉,从其中除灭罪人。
    Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
  4. Psalm 18:49
    und mich der Gewalt meiner grausamen Gegner entrissen. o ist mein Gott! u gabst mir den Sieg über meine Feinde, on diesen brutalen Menschen hast du mich befreit.
    耶和华啊!因此我要在外邦中称谢你,歌颂你的名。
    Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
  5. 2Samuel 22:49
    und mich der Gewalt meiner grausamen Gegner entrissen. o ist mein Gott! u gabst mir den Sieg über meine Feinde, on diesen brutalen Menschen hast du mich befreit.
    你救我脱离仇敌,又把我举起,高过那些起来攻击我的,你救我脱离强暴的人。
    And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt