Mit diesem grausamen Mord erfüllte sich die Vorhersage des Propheten Jeremia:
这就应了先知耶利米的话,说:
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
Doch ich werde Ägypten einem grausamen Tyrannen ausliefern, der das Volk mit brutaler Gewalt beherrscht. Darauf gebe ich, derHerr, der allmächtige Gott, mein Wort!"
我必将埃及人交在残忍主的手中,强暴王必辖制他们。这是主万军之耶和华说的。
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
Ja, der Gerichtstag des Herrn kommt! An diesem grausamen Tag läßt der Herr seinem glühenden Zorn freien Lauf, er macht die Erde zu einer Wüste und vernichtet die Sünder.
耶和华的日子临到,必有残忍、忿恨、烈怒,使这地荒凉,从其中除灭罪人。
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
und mich der Gewalt meiner grausamen Gegner entrissen. o ist mein Gott! u gabst mir den Sieg über meine Feinde, on diesen brutalen Menschen hast du mich befreit.
耶和华啊!因此我要在外邦中称谢你,歌颂你的名。
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
und mich der Gewalt meiner grausamen Gegner entrissen. o ist mein Gott! u gabst mir den Sieg über meine Feinde, on diesen brutalen Menschen hast du mich befreit.
你救我脱离仇敌,又把我举起,高过那些起来攻击我的,你救我脱离强暴的人。
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.