greenhorn [der] ①(岁)野猪。②[谑]新。新。 young wild boar, greenhorn Greenhorn n. [das] 。新。验。黄口。
Synonym
Anfänger, blutiger Anfänger (ugs.), Debütant(geh.), der Neue / die Neue (Betriebsjargon) (ugs.), Einsteiger, Erstsemester(ugs.), frisch von der Uni, Frischling (scherzhaft-ironisch) (ugs.), Fuchs (Jargon einer Studentenverbindung) (ugs.), Greenhorn (engl.) (ugs.), Grünschnabel(ugs.), junger Dachs (ugs.), junger Spritzer (ugs.), junger Spund, Jungfuchs(ugs.), Jungspund(ugs.), Kadett(ugs.), Küken (zärtlich-ironisch) (ugs.), Milchbart(ugs.), neu hier (sein) (ugs.), neu im Geschäft, Neueinsteiger, Neuling, Newbie (IT-Jargon) (ugs.), Newcomer, noch nicht lange dabei (ugs.), Novize, Rookie (Jargon in u.a. bestimmten Sport- u. anderen Szenen) (ugs.), Rotarsch (Bundeswehr-Jargon) (derb), Spund(ugs.), unbeschriebenes Blatt (ugs.), Unerfahrener, Youngster (engl.) (ugs.)
德语例句
"Wieder Greenhorn! (Quelle: Projekt Gutenberg)
Wir sprachen von unserm Greenhorn. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Könnt ihn also getrost Greenhorn nennen; er ist ja auch wirklich eins, denn wenn er auch alle Eigenschaften besitzt, welche ein tüchtiger Westmann haben muß, so sind sie doch noch nicht ausgebildet, und er muß noch viel erfahren und sich noch viel üben." (Quelle: Projekt Gutenberg)