[die] [贬]①辛劳。劳。②苦。苦活。苦差使。③麻烦。烦恼。快。 fag, fagging, toiling and moiling, drudgery, grind
Grind m. [das]疤。痂。头屑。 scab
英文解释
scab, dandruff
德语例句
Das war genug, um dem Blitzschwab, der zu Zeiten giftig war wie ein Maifrosch, die Laus über den Grind laufen zu lassen. (Quelle: Ludwig Bechstein - Das Märchen von den sieben Schwaben)
"An Grind schlog i ihr no ei', dera! (Quelle: Ludwig Thoma - Der Wittiber / 7. Kapitel)
Entweder geben sie mir keinen Bescheid oder messen mir unverschämte Worte zu, daß es mih düecht, ich müß ihnen eine zum Grind geben." (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 12. Kapitel)