Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
großgezogen    Aussprache  加入生词本  
brought up, raised up, grown up, educated (of a person)

  1. Hosea 9:12
    Die Kinder, die sie schon großgezogen haben, lasse ich sterben. Kein einziges wird übrigbleiben. Und auch ihnen wird es schlecht ergehen, wenn ich sie allein lasse.
    纵然养大儿女,我却必使他们丧子,甚至不留一个。我离弃他们,他们就有祸了。”
    Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
  2. Isaiah 51:18
    Niemand nahm dich dann bei der Hand und führte dich. Keines deiner vielen Kinder, die du geboren und großgezogen hattest, kam dir zu Hilfe.
    她所生育的诸子中,没有一个引导她的;她所养大的诸子中,没有一个搀扶她的。
    There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
  3. Isaiah 23:4
    Beschämt stehst du da, Sidon, und du, Tyrus, die Festung am Meer! Denn das Meer klagt: "Ach, es ist, als hätte ich nie Kinder geboren, nie Söhne und Töchter großgezogen !"
    西顿哪!你当惭愧。因为大海说,就是海中的保障说:“我没有劬劳,也没有生产,没有养育男子,也没有抚养童女。”
    Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
  4. Isaiah 1:2
    Himmel und Erde rufe ich als Zeugen an! Hört gut zu, was der Herr sagt:"Die Kinder, die ich großgezogen und ernährt habe, wollen nichts mehr von mir wissen.
    天哪!要听;地啊!侧耳而听。因为耶和华说:“我养育儿女,将他们养大,他们竟悖逆我。
    Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
  5. Job 31:18
    Von meiner Jugend an habe ich sie großgezogen wie ein Vater, ür die Witwen habe ich mein Leben lang gesorgt.
    (从幼年时孤儿与我同长,好象父子一样;我从出母腹就扶助寡妇(“扶助”原文作“引领”)。)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt