gurren hat folgende Bedeutung|gurren hat folgende Meinung|gurren hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Gurren

Gurren
n.
[das] ①（鸽

）咕咕

。②娇滴滴

笑

话。
coo
gurren
Vi.
vi. ①（鸽

）咕咕

。②娇滴滴

笑

话。
coo

coo, soft murmuring sound;
call of a pigeon or dove

Die Wildtauben gurren immer noch in den Bäumen, und von dir, mein Schatz, verbitte ich mir hoch und höchst alles fernere Geknurre und Gedruckse. (Quelle: Wilhelm Raabe - Pfisters Mühle)
Die wilden Tauben wiegen sich auf Palmenzweigen, oder gurren und lachen lieblich neckend wie fröhliche Mädchen aus den Gebüschen. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 36. An meinen Bruder (1))
Die Tauben gurren. (Quelle: Hermann Löns - Mein buntes Buch / Der Windbruch)

Isaiah 59:11
Wir brummen wie hungrige Bären, unser Klagen klingt wie das Gurren von Tauben. Wir warten darauf, daß Gott uns Recht verschafft, aber nichts geschieht. Wir sehnen uns nach seiner Hilfe, doch weit und breit ist keine Rettung in Sicht.
我们咆哮如熊，哀鸣如鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isaiah 38:14
Meine Stimme ist dünn und schwachwie das Zwitschern einer Schwalbe, ch krächze wie ein Kranich, nd mein Klagen klingt wie das Gurren einer Taube. it fiebrigen Augen starre ich nach oben; ch bin am Ende, Herr, komm mir doch zu Hilfe!
我象燕子呢喃；象白鹤鸣叫；又象鸽子哀鸣。我因仰观，眼睛困倦。耶和华啊！我受欺压，求你为我作保。
Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.
SongofSongs 2:12
Die Blumen beginnen zu blühen, ie Vögel zwitschern, nd überall im Landhört man die Turteltaube gurren .
地上百花开放，百鸟鸣叫的时候(或作“修理葡萄树的时候”)已经来到，斑鸠的声音在我们境内也听见了，
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

gurren (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	gurr(e)	gurren	gurrt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt