Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gut aufgelegt    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
情。
in a good mood

  1. (sich) pudelwohl (fühlen), ausgelassen, beglückt, beschwingt, bumsfidel (derb), erheitert, fidel, freudig erregt, froh gelaunt, frohen Mutes (geh.), frohgemut, fröhlich, gut aufgelegt (ugs.), gut drauf (ugs.), gut gelaunt, gut in Form, heiter, lustig, mopsfidel (ugs.), munter, quietschfidel (ugs.), unverdrossen, vergnügt, wild vergnügt, wildvergnügt
  1. Nachrichten : Kultur : Berlin Kultur Er dreht gleich mächtig auf: "Heut bin ich gut aufgelegt", schnarrt Robert Kreis am Piano los, im typischen Dampfradio-Tonfall, den der holländische Entertainer in den letzten zwanzig Jahren perfektioniert hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das Orchester der Komischen Oper unter Matthias Foremny zeigt sich gut aufgelegt, ja tänzerisch beflügelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Es freut mich, daß Sie so gut aufgelegt sind, gnädige Frau", spricht der Maler, "aber Ihr Gesicht hat ganz jenen Ausdruck verloren, den ich zu meinem Bilde brauche." (Quelle: Leopold von Sacher-Masoch - Venus im Pelz / 13)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt