Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hätscheln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) [口,贬]
抚摩,抚
[转,贬],娇惯;偏
[贬]沉缅,沉溺
fondle, touch fondly, pet, pat on the head or cheek, caress, pamper, mollycoddle

  1. Den Hefeteig zum Beispiel, sagt die Wienerin, "muss man hätscheln," der Strudelteig dagegen ist ein Rüpel für sie. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Genau an diesem Punkt trifft sich der Autor mit so manchem seiner Kritiker, hegen und hätscheln sie doch beide das Ideal einer stetig, organisch sich weiterentwickelnden Literaturgeschichte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Oh, ich wüßte wohl, und wenn ich nur ein halbes bekommen könnte, wie ich es küssen würde, hätscheln und streicheln, und sauber halten, mit ihm herumtollen und scherzen, den ganzen Tag, so wie es alle Mütter machen." (Quelle: Honoré de Balzac - Wie der Seneschall mit der Jungfernschaft seiner Frau zu kämpfen hatte)
hätscheln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hätsch(e)le hätschelte habe gehätschelt
Du hätschelst hätscheltest hast gehätschelt
Er hätschelt hätschelte hat gehätschelt
Wir hätscheln hätschelten haben gehätschelt
Ihr hätschelt hätscheltet habt gehätschelt
Sie hätscheln hätschelten haben gehätschelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gehätschelt werde hätscheln werde gehätschelt haben
Du hattest gehätschelt wirst hätscheln wirst gehätschelt haben
Er hatte gehätschelt wird hätscheln wird gehätschelt haben
Wir hatten gehätschelt werden hätscheln werden gehätschelt haben
Ihr hattet gehätschelt werdet hätscheln werdet gehätschelt haben
Sie hatten gehätschelt werden hätscheln werden gehätschelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hätsch(e)le habe gehätschelt würde gehätschelt haben
Du hätschelst habest gehätschelt würdest gehätschelt haben
Er hätsch(e)le habe gehätschelt würde gehätschelt haben
Wir hätscheln haben gehätschelt würden gehätschelt haben
Ihr hätschelt habet gehätschelt würdet gehätschelt haben
Sie hätscheln haben gehätschelt würden gehätschelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hätschelte hätte gehätschelt würde hätscheln
Du hätscheltest hättest gehätschelt würdest hätscheln
Er hätschelte hätte gehätschelt würde hätscheln
Wir hätschelten hätten gehätschelt würden hätscheln
Ihr hätscheltet hättet gehätschelt würdet hätscheln
Sie hätschelten hätten gehätschelt würden hätscheln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ hätsch(e)le hätscheln hätschelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt