Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hartnäckig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.),顽;顽固,固执
  1. obstinate, stubborn, persistent, dogged
  2. (1)obstinately, stubbornly, with obstinacy, persistently, doggedly

  1. Hinweise darauf, wer die Spender jener 2,1 Millionen Mark waren, deren Identität Kohl bis heute hartnäckig geheim hält, hat der Ausschuss nicht erhalten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In ihrem früheren Leben hatte sie gelernt, dass man hartnäckig sein muss, wenn man etwas erreichen will. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In Anbetracht des schwachen Wirtschaftswachstums und der hartnäckig hohen Arbeitslosigkeit muss auch die Frage gestellt werden dürfen, ob das System der Sozialpartnerschaft für alle Beteiligten tatsächlich funktioniert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ephesians 4:18
    denn ohne Gottes Licht ist es finster in ihnen. Sie wissen nicht, was es bedeutet, mit Gott zu leben, und widersetzen sich ihm hartnäckig .
    他们心地昏昧,与 神所赐的生命隔绝了,都因自己无知,心里刚硬,
    Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
  2. Galatians 5:12
    Sollen sie sich doch selbst verstümmeln, die euch so hartnäckig die Beschneidung aufschwatzen wollen!
    恨不得那搅乱你们的人把自己割绝了。
    I would they were even cut off which trouble you.
  3. Romans 2:5
    Ihr aber weigert euch hartnäckig , euer Leben zu ändern. Es ist allein eure Schuld, wenn euch Gottes Zorn am Tage des Gerichts mit ganzer Härte trifft;
    你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致 神震怒,显他公义审判的日子来到。
    But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
  4. John 8:7
    Als sie hartnäckig nach einer Erklärung verlangten, richtete er sich auf und sagte: "Nun, dann steinigt sie! Aber den ersten Stein soll der werfen, der selbst noch nie gesündigt hat!"
    他们还是不住地问他,耶稣就直起腰来,对他们说:“你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她。”
    So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
  5. 2Chronicles 36:13
    Zedekia lehnte sich gegen König Nebukadnezar auf, obwohl er ihm vor Gott einen Treueeid hatte leisten müssen. Hartnäckig widersetzte er sich dem Herrn und kehrte nicht zu ihm zurück.
    尼布甲尼撒曾使他指着 神起誓,他却背叛,强项硬心,不归服耶和华以色列的 神。
    And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt