Er gab sie in die Hand fremder Völker; ie wurden beherrscht von denen, die sie haßten .
将他们交在外邦人的手里,;恨他们的人就辖制他们。
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
Daß sie fliehen mußten, verdanke ich dir; lle, die mich haßten , konnte ich umbringen.
他们呼求,却无人拯救;就是呼求耶和华,他也不应允。
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
Er befreite mich von der Übermacht meiner Feinde, on allen, die mich haßten , enn sie waren viel stärker als ich.
我遭遇灾难的日子,他们来攻击我,但耶和华是我的倚靠。
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Daß sie fliehen mußten, verdanke ich dir; lle, die mich haßten , konnte ich umbringen.
你又使我的仇敌,在我面前转背逃跑,叫我能以剪除那恨我的人。
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Er befreite mich von der Übermacht meiner Feinde, on allen, die mich haßten , enn sie waren viel stärker als ich.
他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人,因为他们比我强盛。
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | haste | hastete | bin gehastet |
| Du | hastest | hastetest | bist gehastet |
| Er | hastet | hastete | ist gehastet |
| Wir | hasten | hasteten | sind gehastet |
| Ihr | hastet | hastetet | seid gehastet |
| Sie | hasten | hasteten | sind gehastet |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war gehastet | werde hasten | werde gehastet sein |
| Du | warst gehastet | wirst hasten | wirst gehastet sein |
| Er | war gehastet | wird hasten | wird gehastet sein |
| Wir | waren gehastet | werden hasten | werden gehastet sein |
| Ihr | wart gehastet | werdet hasten | werdet gehastet sein |
| Sie | waren gehastet | werden hasten | werden gehastet sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | haste | sei gehastet | würde gehastet sein |
| Du | hastest | sei(e)st gehastet | würdest gehastet sein |
| Er | haste | sei gehastet | würde gehastet sein |
| Wir | hasten | seien gehastet | würden gehastet sein |
| Ihr | hastet | seiet gehastet | würdet gehastet sein |
| Sie | hasten | seien gehastet | würden gehastet sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | hastete | wäre gehastet | würde hasten |
| Du | hastetest | wär(e)st gehastet | würdest hasten |
| Er | hastete | wäre gehastet | würde hasten |
| Wir | hasteten | wären gehastet | würden hasten |
| Ihr | hastetet | wär(e)t gehastet | würdet hasten |
| Sie | hasteten | wären gehastet | würden hasten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | haste | hasten | hastet |