Dort wurde bei einigen jungen Herren strenge Nachforschung gehalten, die mit heftiger Leidenschaft vorher um Cäcilien warben; aber es kam nichts heraus, und die Ermordung blieb ein Rätsel. _________________________________________________________________ (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 10)
Und Platt käme unserm Gefühle kalt und trocken vor, und Rund in heftiger Bewegung heiß und trocken, und so weiter. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 39)
Nur eine einzige Frau vergoß bittere Tränen und weinte je länger, je heftiger. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Doch der Kampf tobte an diesem Tag immer heftiger . Um den Syrern die Stirn zu bieten, blieb Ahab auf dem Schlachtfeld und hielt sich aufrecht in seinem Wagen. Gegen Abend, als die Sonne unterging, starb er.
那日阵势越战越猛,以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人,直到晚上。约在日落的时候,王就死了。
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.