heimleuchten      中文解释 
  Vi.     (V.i.)  <jmdm. heimleuchten> 
⑴ [ 着火把 (
) 送...回
⑵ 斥走,
走,赶走,
斥
    
    
	 英文解释 
give somebody a piece of one's mind
 德语例句 
Die Beine zittern mir noch unter dem Leibe: der wird dem alten Dummkopf, dem Klodenberg, schön heimleuchten ! (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 19. Kapitel ) "Na, da werden sie ihm schön heimleuchten ", lachte Gesche. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 2. Kapitel ) Aber er ließ sich nicht gerne in Gegenwart anderer dazu herab, zu seinem Vetter in Opposition zu treten, hoffte auch, die anderen würden dem "Affen" schon selber heimleuchten . (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / II - D - Der lyrische Kükensalat )  动词变位 
heim | leuchten   (hat)   
schwach 									Indikativ 
										
											Präsens Indikativ 
											Präteritum Indikativ 
											Perfekt Indikativ 
										 
										
											Ich 
											leuchte heim 
											leuchtete heim 
											habe heimgeleuchtet 
										 
										
											Du 
											leuchtest heim 
											leuchtetest heim 
											hast heimgeleuchtet 
										 
										
											Er 
											leuchtet heim 
											leuchtete heim 
											hat heimgeleuchtet 
										 
										
											Wir 
											leuchten heim 
											leuchteten heim 
											haben heimgeleuchtet 
										 
										
											Ihr 
											leuchtet heim 
											leuchtetet heim 
											habt heimgeleuchtet 
										 
										
											Sie 
											leuchten heim 
											leuchteten heim 
											haben heimgeleuchtet 
										 
										
											一般现在时 
											过去时 
											现在完成时 
										 
									
									Indikativ 
										
											Plusquamperfekt Indikativ 
											Futur I Indikativ 
											Futur II Indikativ 
										 
										
											Ich 
											hatte heimgeleuchtet 
											werde heimleuchten  
											werde heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Du 
											hattest heimgeleuchtet 
											wirst heimleuchten  
											wirst heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Er 
											hatte heimgeleuchtet 
											wird heimleuchten  
											wird heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Wir 
											hatten heimgeleuchtet 
											werden heimleuchten  
											werden heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Ihr 
											hattet heimgeleuchtet 
											werdet heimleuchten  
											werdet heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Sie 
											hatten heimgeleuchtet 
											werden heimleuchten  
											werden heimgeleuchtet haben 
										 
										
											过去完成时 
											将来时 
											将来完成时 
										 
									
									Konjunktiv I 
										
											Präsens K. I 
											Perfekt K. I 
											Futur II K. I 
										 
										
											Ich 
											leuchte heim 
											habe heimgeleuchtet 
											würde heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Du 
											leuchtest heim 
											habest heimgeleuchtet 
											würdest heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Er 
											leuchte heim 
											habe heimgeleuchtet 
											würde heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Wir 
											leuchten heim 
											haben heimgeleuchtet 
											würden heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Ihr 
											leuchtet heim 
											habet heimgeleuchtet 
											würdet heimgeleuchtet haben 
										 
										
											Sie 
											leuchten heim 
											haben heimgeleuchtet 
											würden heimgeleuchtet haben 
										 
										
											现在时第一虚拟式 
											过去时第一虚拟式 
											将来时第一虚拟式 
										 
									
									Konjunktiv II 
										
											Präteritum K. II 
											Plusquamperfekt K. II 
											Futur I K. II 
										 
										
											Ich 
											leuchtete heim 
											hätte heimgeleuchtet 
											würde heimleuchten  
										 
										
											Du 
											leuchtetest heim 
											hättest heimgeleuchtet 
											würdest heimleuchten  
										 
										
											Er 
											leuchtete heim 
											hätte heimgeleuchtet 
											würde heimleuchten  
										 
										
											Wir 
											leuchteten heim 
											hätten heimgeleuchtet 
											würden heimleuchten  
										 
										
											Ihr 
											leuchtetet heim 
											hättet heimgeleuchtet 
											würdet heimleuchten  
										 
										
											Sie 
											leuchteten heim 
											hätten heimgeleuchtet 
											würden heimleuchten  
										 
										
											过去时第二虚拟式 
											过去完成时第二虚拟式 
											将来时第二虚拟式 
										 
									
									Imperativ 
										
											Du 
											Wir 
											Ihr 
										 
										
											Imperativ 
											leuchte heim 
											leuchten heim 
											leuchtet heim