Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herablassend    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. adv. 谦恭领情似。故意屈尊。傲
  1. condescending, showing condescension, uppish, conceited, arrogant
  2. (1)condescendingly, in a haughty manner, pridefully, in a patronizing manner

  1. Die Web-Literatur scheint von vornherein zur "kleinen Form" verurteilt, wie es in der Literaturwissenschaft etwas herablassend heißt: Sprüche, Gedichte, Märchen, Parabeln, Miniaturen aller Art. (Quelle: Die Zeit 1997)
  2. Sie spielen so herablassend wie neckisch winkende Duodezfürsten, obwohl sie nichts anderes sind als unsere - leider total unfähigen - Angestellten. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. , indem er selber an die Stelle der scheinbar mitleidsvollen Rede vom Behinderten das harte Wort "Krüppel" setzt und es damit jedem Konkurrenten unmöglich macht, ihn herablassend zur Seite zu schieben. (Quelle: Die Zeit 1997)
  1. 2Samuel 6:22
    Ja, ich wäre sogar bereit, mich noch tiefer zu erniedrigen als heute. Du magst mich verachten,[3] aber die Sklavinnen, über die du eben so herablassend gesprochen hast, sie werden mich schätzen und ehren."
    我也必更加卑微,自己看为轻贱。你所说的那些婢女,她们倒要尊敬我。”
    And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt