Ihr Wolken am Himmel, laßt Gerechtigkeit herabströmen ; und du, Erde, sauge sie auf und laß Heil und Gerechtigkeit hervorsprießen! Ich, der Herr, bewirke dies alles."
诸天哪,自上而滴,穹苍降下公义,地面开裂,产出救恩,使公义一同发生,这都是我耶和华所造的。”
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
Rufst du den Wolken einen Befehl zu, amit sie Regen auf dich herabströmen lassen?
“你能向云彩扬起声来,使倾盆的雨遮盖你吗?
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ströme herab | strömte herab | bin herabgeströmt |
| Du | strömst herab | strömtest herab | bist herabgeströmt |
| Er | strömt herab | strömte herab | ist herabgeströmt |
| Wir | strömen herab | strömten herab | sind herabgeströmt |
| Ihr | strömt herab | strömtet herab | seid herabgeströmt |
| Sie | strömen herab | strömten herab | sind herabgeströmt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war herabgeströmt | werde herabströmen | werde herabgeströmt sein |
| Du | warst herabgeströmt | wirst herabströmen | wirst herabgeströmt sein |
| Er | war herabgeströmt | wird herabströmen | wird herabgeströmt sein |
| Wir | waren herabgeströmt | werden herabströmen | werden herabgeströmt sein |
| Ihr | wart herabgeströmt | werdet herabströmen | werdet herabgeströmt sein |
| Sie | waren herabgeströmt | werden herabströmen | werden herabgeströmt sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ströme herab | sei herabgeströmt | würde herabgeströmt sein |
| Du | strömest herab | seiest herabgeströmt | würdest herabgeströmt sein |
| Er | ströme herab | sei herabgeströmt | würde herabgeströmt sein |
| Wir | strömen herab | seien herabgeströmt | würden herabgeströmt sein |
| Ihr | strömet herab | seiet herabgeströmt | würdet herabgeströmt sein |
| Sie | strömen herab | seien herabgeströmt | würden herabgeströmt sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | strömte herab | wäre herabgeströmt | würde herabströmen |
| Du | strömtest herab | wärest herabgeströmt | würdest herabströmen |
| Er | strömte herab | wäre herabgeströmt | würde herabströmen |
| Wir | strömten herab | wären herabgeströmt | würden herabströmen |
| Ihr | strömtet herab | wäret herabgeströmt | würdet herabströmen |
| Sie | strömten herab | wären herabgeströmt | würden herabströmen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ströme herab | strömen herab | strömt herab |