heraufbeschwören hat folgende Bedeutung|heraufbeschwören hat folgende Meinung|heraufbeschwören hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

heraufbeschwören

heraufbeschwören
Vt.
v. 唤醒。唤起。召唤。
heraufbeschworen
→heraufbeschwören

evoke, summon (also spirits of the dead)

"Der Schneider von Panama" heißt Harry Pendel und gehört zu den gewöhnlichen Menschen, die sich für außergewöhnlich halten und in den außergewöhnlichen Situationen, die sie dadurch heraufbeschwören, gewöhnlich scheitern. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Das würde überhaupt nichts kosten, aber wahrscheinlich einen Konflikt mit dem Kanzleramt heraufbeschwören. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Der Kontroversen, die ein solches Haus heraufbeschwören wird, ist sich Vereinsvorstand Julius H. Schoeps bewußt. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Peerenboom ließ sich's gesagt sein und begrub jede weitere Frage, was er, ohne sich zu schädigen, auch ganz gut konnte, da kein Zweifel war, daß der, der das Lillithema heraufbeschworen, über kurz oder lang ohnehin alles klarlegen würde. (Quelle: Theodor Fontane - Der Stechlin / XX.1)
Mir ist viel angetan, viel Weh und Leid, und wenn ich's in Eitelkeit heraufbeschworen und in Schwäche großgezogen hab', so bleibt es doch wahr: Du mein Herr und Gott, Deine Hand liegt schwer auf mir... (Quelle: Theodor Fontane - Ellernklipp / 12)
Der Tod löst alles Wirrnis, das ich heraufbeschworen habe. (Quelle: Theodor Fontane - Graf Petöfy / 28)

Hosea 12:12
Schon damals in Gilead haben die Israeliten großes Unheil angerichtet und dadurch ihre Vernichtung heraufbeschworen ! In Gilgal haben sie Stiere geopfert, darum werden ihre Altäre zerstört, ja, sie werden wie die Steinhaufen am Ackerrand!
从前雅各逃到亚兰地，以色列为得妻服事人，为得妻与人放羊。
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Jeremiah 25:7
Aber ihr habt alle meine Worte in den Wind geschlagen. Mit eurem Götzendienst habt ihr meinen Zorn heraufbeschworen und euch selbst damit geschadet.
然而，你们没有听从我，竟以手所作的惹我发怒，陷害自己。这是耶和华说的。”
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

herauf | beschwören (hat) stark

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte heraufbeschworen	werde heraufbeschwören	werde heraufbeschworen haben
Du	hattest heraufbeschworen	wirst heraufbeschwören	wirst heraufbeschworen haben
Er	hatte heraufbeschworen	wird heraufbeschwören	wird heraufbeschworen haben
Wir	hatten heraufbeschworen	werden heraufbeschwören	werden heraufbeschworen haben
Ihr	hattet heraufbeschworen	werdet heraufbeschwören	werdet heraufbeschworen haben
Sie	hatten heraufbeschworen	werden heraufbeschwören	werden heraufbeschworen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	beschwöre herauf	habe heraufbeschworen	würde heraufbeschworen haben
Du	beschwörest herauf	habest heraufbeschworen	würdest heraufbeschworen haben
Er	beschwöre herauf	habe heraufbeschworen	würde heraufbeschworen haben
Wir	beschwören herauf	haben heraufbeschworen	würden heraufbeschworen haben
Ihr	beschwöret herauf	habet heraufbeschworen	würdet heraufbeschworen haben
Sie	beschwören herauf	haben heraufbeschworen	würden heraufbeschworen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	beschwöre herauf	beschwören herauf	beschwört herauf

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt