herausbringen hat folgende Bedeutung|herausbringen hat folgende Meinung|herausbringen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

herausbringen

Vt.
(V.t.)
⑴把...带

,把...

(

拿)

⑵把...拔

;除去,除掉
⑶

版,

;

演
⑷把...捧

...捧场
⑸使...

市,供应
⑹

,弄清;套

,探

;解

,猜

⑺

(声),

(话)

bring out, express;
present, display;
publicize, advertise;
show out, accompany out

(etwas nicht) herausbringen, (etwas nicht) herauskriegen (ugs.), (jemandem) nicht von der Zunge gehen, (nicht) aussprechen, (nicht) in den Mund nehmen (ugs.), (nicht) über die Lippen bringen
(etwas) auf den Markt bringen, (etwas) vom Stapel lassen (ugs.), (etwas) vom Stapel laufen lassen (ugs.), herausbringen

Giorgina sah das schöne funkelnde Gold mit vor Freude leuchtenden Augen, sie konnte kein Wort des Danks herausbringen, die hellen Tränen schossen ihr die Wangen herab. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Ignaz Denner / 1)
- Sowie ich nur einige Worte zusammenhängend herausbringen konnte, eröffnete ich meinem lieben Lehrer, dem Professor der Ästhetik, meine Zweifel und Bedenken; der lachte mir aber ins Gesicht und sprach: "Was glauben Sie denn, lieber Monsieur Milo? (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Kreisleriana II.4: Nachricht von einem gebildeten jungen Mann)
Der Wirt konnte nichts herausbringen als ein dummes: "Ei, das wäre der Tausend! (Quelle: E.T.A. Hoffmann - 6. Abenteuer, 2. Teil)

Ezekiel 16:63
Alles, was du getan hast, werde ich dir vergeben; doch du wirst dich immer wieder daran erinnern und dich schämen. Vor lauter Scham wirst du kein Wort herausbringen . Das verspreche ich, der Herr."chapter17/chapter
好使你在我赦免你一切所行的时候，心里追念，自觉抱愧，又因你的羞辱就不再开口。这是主耶和华说的。”
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.

heraus | bringen irregulärer

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte herausgebracht	werde herausbringen	werde herausgebracht haben
Du	hattest herausgebracht	wirst herausbringen	wirst herausgebracht haben
Er	hatte herausgebracht	wird herausbringen	wird herausgebracht haben
Wir	hatten herausgebracht	werden herausbringen	werden herausgebracht haben
Ihr	hattet herausgebracht	werdet herausbringen	werdet herausgebracht haben
Sie	hatten herausgebracht	werden herausbringen	werden herausgebracht haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	bringe heraus	habe herausgebracht	würde herausgebracht haben
Du	bringest heraus	habest herausgebracht	würdest herausgebracht haben
Er	bringe heraus	habe herausgebracht	würde herausgebracht haben
Wir	bringen heraus	haben herausgebracht	würden herausgebracht haben
Ihr	bringet heraus	habet herausgebracht	würdet herausgebracht haben
Sie	bringen heraus	haben herausgebracht	würden herausgebracht haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	bring(e) heraus	bringen heraus	bringt heraus

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt