Schon verläßt er seine Stätte im Himmel, um die Menschen auf der Erde wegen ihrer Vergehen zur Rechenschaft zu ziehen. Alles unschuldig vergossene Blut wird die Erde wieder herausgeben , keinen Ermordeten verbirgt sie weiterhin.
因为耶和华从他的居所出来,要刑罚地上居民的罪孽。地也必露出其中的血,不再掩盖被杀的人。
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | gebe heraus | gab heraus | habe herausgegeben |
| Du | gibst heraus | gabst heraus | hast herausgegeben |
| Er | gibt heraus | gab heraus | hat herausgegeben |
| Wir | geben heraus | gaben heraus | haben herausgegeben |
| Ihr | gebt heraus | gabt heraus | habt herausgegeben |
| Sie | geben heraus | gaben heraus | haben herausgegeben |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte herausgegeben | werde herausgeben | werde herausgegeben haben |
| Du | hattest herausgegeben | wirst herausgeben | wirst herausgegeben haben |
| Er | hatte herausgegeben | wird herausgeben | wird herausgegeben haben |
| Wir | hatten herausgegeben | werden herausgeben | werden herausgegeben haben |
| Ihr | hattet herausgegeben | werdet herausgeben | werdet herausgegeben haben |
| Sie | hatten herausgegeben | werden herausgeben | werden herausgegeben haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | gebe heraus | habe herausgegeben | würde herausgegeben haben |
| Du | gebest heraus | habest herausgegeben | würdest herausgegeben haben |
| Er | gebe heraus | habe herausgegeben | würde herausgegeben haben |
| Wir | geben heraus | haben herausgegeben | würden herausgegeben haben |
| Ihr | gebet heraus | habet herausgegeben | würdet herausgegeben haben |
| Sie | geben heraus | haben herausgegeben | würden herausgegeben haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | gäbe heraus | hätte herausgegeben | würde herausgeben |
| Du | gäbest heraus | hättest herausgegeben | würdest herausgeben |
| Er | gäbe heraus | hätte herausgegeben | würde herausgeben |
| Wir | gäben heraus | hätten herausgegeben | würden herausgeben |
| Ihr | gäbet heraus | hättet herausgegeben | würdet herausgeben |
| Sie | gäben heraus | hätten herausgegeben | würden herausgeben |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | gib heraus | geben heraus | gebt heraus |