herauslügen
中文解释
V.refl (V.refl) <sich aus einer Sache herauslügen>
谎言
脱自己,
谎言使自己脱身
英文解释
lie one's way out of it
德语例句
- "Wir können uns als Alliierte nicht aus unseren Pflichten herauslügen", wetterte Havel. (Quelle: Welt 1999)
- Reemtsma-Anwalt Johann Schwenn: "Mittäter dürfen sich nicht aus ihrer Beteiligung herauslügen. (Quelle: Welt 1997)
- Wenn er es jetzt abstreitet, weiß er entweder nicht, was er geschrieben hat, oder er will sich herauslügen. (Quelle: Welt 1996)
动词变位
heraus | lügen (hat)
stark Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
lüge heraus |
log heraus |
habe herausgelogen |
Du |
lügst heraus |
logst heraus |
hast herausgelogen |
Er |
lügt heraus |
log heraus |
hat herausgelogen |
Wir |
lügen heraus |
logen heraus |
haben herausgelogen |
Ihr |
lügt heraus |
logt heraus |
habt herausgelogen |
Sie |
lügen heraus |
logen heraus |
haben herausgelogen |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte herausgelogen |
werde herauslügen |
werde herausgelogen haben |
Du |
hattest herausgelogen |
wirst herauslügen |
wirst herausgelogen haben |
Er |
hatte herausgelogen |
wird herauslügen |
wird herausgelogen haben |
Wir |
hatten herausgelogen |
werden herauslügen |
werden herausgelogen haben |
Ihr |
hattet herausgelogen |
werdet herauslügen |
werdet herausgelogen haben |
Sie |
hatten herausgelogen |
werden herauslügen |
werden herausgelogen haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
lüge heraus |
habe herausgelogen |
würde herausgelogen haben |
Du |
lügest heraus |
habest herausgelogen |
würdest herausgelogen haben |
Er |
lüge heraus |
habe herausgelogen |
würde herausgelogen haben |
Wir |
lügen heraus |
haben herausgelogen |
würden herausgelogen haben |
Ihr |
lüget heraus |
habet herausgelogen |
würdet herausgelogen haben |
Sie |
lügen heraus |
haben herausgelogen |
würden herausgelogen haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
löge heraus |
hätte herausgelogen |
würde herauslügen |
Du |
lögest heraus |
hättest herausgelogen |
würdest herauslügen |
Er |
löge heraus |
hätte herausgelogen |
würde herauslügen |
Wir |
lögen heraus |
hätten herausgelogen |
würden herauslügen |
Ihr |
löget heraus |
hättet herausgelogen |
würdet herauslügen |
Sie |
lögen heraus |
hätten herausgelogen |
würden herauslügen |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
lüg(e) heraus |
lügen heraus |
lügt heraus |