herausnehmen hat folgende Bedeutung|herausnehmen hat folgende Meinung|herausnehmen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

herausnehmen

herausnehmen
Vt.
vt.

。拿

。（器

）摘除。

除。使

。调

。
Herausnehmen
[das]

，

take out, pull out, remove, tear out, unpack

abscheiden, absondern, abspalten, auf die Seite legen, auf die Seite tun, ausgliedern, auslesen (fachspr.), ausmustern, ausrangieren, aussieben, aussondern, aussortieren, eliminieren, entfernen, entnehmen, extrahieren, herauslesen, herausnehmen, herauspicken, heraussuchen, isolieren, selektieren, separieren, trennen
(sich) anmaßen, (sich) erdreisten, (sich) erfrechen (veraltet) (geh.), (sich) erlauben, (sich) herausnehmen, die Chuzpe besitzen (geh.), die Chuzpe haben (geh.), die Frechheit haben (ugs.), die Stirn haben (ugs.), die Unverfrorenheit haben

Die Bienen flogen unermüdlich vom frühen Morgen bis zum späten Abend aus und ein, und füllten den Stock mit dem schönsten Honig, so daß Heinz im Herbst einen ganzen Krug voll herausnehmen konnte. (Quelle: Gebr.Grimm -)
Nachdem alles glücklich verrichtet und die Frau von Hahn wegfertig war, willens nach Haus zu eilen, kam ein kleiner Wassermann herein, langte ihr ein Geschirr voll Asche und sagte: sie solle für ihre Mühe herausnehmen, soviel ihr beliebe. (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 69)
Solange sie baute, setzte sie täglich eine große Schüssel voll Geldes auf für die Taglöhner und ließ einen jeden so viel herausnehmen, als er verdient hätte; denn es konnte keiner mehr nehmen, als er verdient hatte. (Quelle: Brüder Grimm - Deutsche Sagen / 483)

Ezekiel 5:4
Aber auch von ihnen sollst du noch einige herausnehmen : Wirf sie ins Feuer, und laß sie verbrennen! Das Feuer wird sich ausbreiten, und das ganze Volk Israel kommt darin um.
再从这几根中取些扔在火中焚烧，从里面必有火出来烧入以色列全家。”
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

heraus | nehmen (hat) stark

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte herausgenommen	werde herausnehmen	werde herausgenommen haben
Du	hattest herausgenommen	wirst herausnehmen	wirst herausgenommen haben
Er	hatte herausgenommen	wird herausnehmen	wird herausgenommen haben
Wir	hatten herausgenommen	werden herausnehmen	werden herausgenommen haben
Ihr	hattet herausgenommen	werdet herausnehmen	werdet herausgenommen haben
Sie	hatten herausgenommen	werden herausnehmen	werden herausgenommen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	nehme heraus	habe herausgenommen	würde herausgenommen haben
Du	nehmest heraus	habest herausgenommen	würdest herausgenommen haben
Er	nehme heraus	habe herausgenommen	würde herausgenommen haben
Wir	nehmen heraus	haben herausgenommen	würden herausgenommen haben
Ihr	nehmet heraus	habet herausgenommen	würdet herausgenommen haben
Sie	nehmen heraus	haben herausgenommen	würden herausgenommen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	nimm heraus	nehmen heraus	nehmt heraus

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt