Ich werde sie wieder in ihr Land einpflanzen, und niemand kann sie mehr herausreißen . Denn dieses Land habe ich, der Herr, ihr Gott, ihnen gegeben. Mein Wort gilt!"
我要将他们栽于本地,他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。这是耶和华你的 神说的。”
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | reiße heraus | riss heraus | habe herausgerissen |
| Du | reißt heraus | risst heraus | hast herausgerissen |
| Er | reißt heraus | riss heraus | hat herausgerissen |
| Wir | reißen heraus | rissen heraus | haben herausgerissen |
| Ihr | reißt heraus | risst heraus | habt herausgerissen |
| Sie | reißen heraus | rissen heraus | haben herausgerissen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte herausgerissen | werde herausreißen | werde herausgerissen haben |
| Du | hattest herausgerissen | wirst herausreißen | wirst herausgerissen haben |
| Er | hatte herausgerissen | wird herausreißen | wird herausgerissen haben |
| Wir | hatten herausgerissen | werden herausreißen | werden herausgerissen haben |
| Ihr | hattet herausgerissen | werdet herausreißen | werdet herausgerissen haben |
| Sie | hatten herausgerissen | werden herausreißen | werden herausgerissen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | reiße heraus | habe herausgerissen | würde herausgerissen haben |
| Du | reißest heraus | habest herausgerissen | würdest herausgerissen haben |
| Er | reiße heraus | habe herausgerissen | würde herausgerissen haben |
| Wir | reißen heraus | haben herausgerissen | würden herausgerissen haben |
| Ihr | reißet heraus | habet herausgerissen | würdet herausgerissen haben |
| Sie | reißen heraus | haben herausgerissen | würden herausgerissen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | risse heraus | hätte herausgerissen | würde herausreißen |
| Du | rissest heraus | hättest herausgerissen | würdest herausreißen |
| Er | risse heraus | hätte herausgerissen | würde herausreißen |
| Wir | rissen heraus | hätten herausgerissen | würden herausreißen |
| Ihr | risset heraus | hättet herausgerissen | würdet herausreißen |
| Sie | rissen heraus | hätten herausgerissen | würden herausreißen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | reiß(e) heraus | reißen heraus | reißt heraus |