Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herausreißen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...扯 (撕) ,把...拖(拔)
使脱;使摆脱
[转,口]补救,弥补,补
吹捧

(refl.) 摆脱境,逃脱
uproot, pull up, root out, tear out

  1. Und wenn sich bei den 12 000 Zuschauern im Berliner Velodrom zuvor leise Zweifel breit gemacht haben sollten, ob der 53-Jährige es nach all den Jahren noch einmal würde herausreißen können, dann wurden sie in diesem Augenblick zerstreut. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie könnten unliebsame erotische Passagen schwärzen, Beschreibungen über das Rauchen streichen oder gleich die provokanten Seiten herausreißen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Meister wieder hielt die Befangenheit der anderen nur für den Schatten seiner eigenen Schwermut, aus der sich der tatkräftige Mann diesmal nicht herausreißen konnte. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / I. Band, 17. Kapitel)
  1. Amos 9:15
    Ich werde sie wieder in ihr Land einpflanzen, und niemand kann sie mehr herausreißen . Denn dieses Land habe ich, der Herr, ihr Gott, ihnen gegeben. Mein Wort gilt!"
    我要将他们栽于本地,他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。这是耶和华你的 神说的。”
    And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
heraus | reißen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich reiße heraus riss heraus habe herausgerissen
Du reißt heraus risst heraus hast herausgerissen
Er reißt heraus riss heraus hat herausgerissen
Wir reißen heraus rissen heraus haben herausgerissen
Ihr reißt heraus risst heraus habt herausgerissen
Sie reißen heraus rissen heraus haben herausgerissen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herausgerissen werde herausreißen werde herausgerissen haben
Du hattest herausgerissen wirst herausreißen wirst herausgerissen haben
Er hatte herausgerissen wird herausreißen wird herausgerissen haben
Wir hatten herausgerissen werden herausreißen werden herausgerissen haben
Ihr hattet herausgerissen werdet herausreißen werdet herausgerissen haben
Sie hatten herausgerissen werden herausreißen werden herausgerissen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich reiße heraus habe herausgerissen würde herausgerissen haben
Du reißest heraus habest herausgerissen würdest herausgerissen haben
Er reiße heraus habe herausgerissen würde herausgerissen haben
Wir reißen heraus haben herausgerissen würden herausgerissen haben
Ihr reißet heraus habet herausgerissen würdet herausgerissen haben
Sie reißen heraus haben herausgerissen würden herausgerissen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich risse heraus hätte herausgerissen würde herausreißen
Du rissest heraus hättest herausgerissen würdest herausreißen
Er risse heraus hätte herausgerissen würde herausreißen
Wir rissen heraus hätten herausgerissen würden herausreißen
Ihr risset heraus hättet herausgerissen würdet herausreißen
Sie rissen heraus hätten herausgerissen würden herausreißen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ reiß(e) heraus reißen heraus reißt heraus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt