Am Berg Horeb werde ich vor dir auf einem Felsen stehen. Schlag mit dem Stab an den Felsen! Dann wird Wasser aus dem Stein herausströmen , und das Volk kann trinken."Vor den Augen der Sippenoberhäupter Israels tat Mose, was der Herr ihm befohlen hatte.
我必在何烈的磐石那里,站在你面前。你要击打磐石,从磐石里必有水流出来,使百姓可以喝。”摩西就在以色列的长老眼前这样行了。
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ströme heraus | strömte heraus | bin herausgeströmt |
| Du | strömst heraus | strömtest heraus | bist herausgeströmt |
| Er | strömt heraus | strömte heraus | ist herausgeströmt |
| Wir | strömen heraus | strömten heraus | sind herausgeströmt |
| Ihr | strömt heraus | strömtet heraus | seid herausgeströmt |
| Sie | strömen heraus | strömten heraus | sind herausgeströmt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war herausgeströmt | werde herausströmen | werde herausgeströmt sein |
| Du | warst herausgeströmt | wirst herausströmen | wirst herausgeströmt sein |
| Er | war herausgeströmt | wird herausströmen | wird herausgeströmt sein |
| Wir | waren herausgeströmt | werden herausströmen | werden herausgeströmt sein |
| Ihr | wart herausgeströmt | werdet herausströmen | werdet herausgeströmt sein |
| Sie | waren herausgeströmt | werden herausströmen | werden herausgeströmt sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ströme heraus | sei herausgeströmt | würde herausgeströmt sein |
| Du | strömest heraus | sei(e)st herausgeströmt | würdest herausgeströmt sein |
| Er | ströme heraus | sei herausgeströmt | würde herausgeströmt sein |
| Wir | strömen heraus | seien herausgeströmt | würden herausgeströmt sein |
| Ihr | strömet heraus | seiet herausgeströmt | würdet herausgeströmt sein |
| Sie | strömen heraus | seien herausgeströmt | würden herausgeströmt sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | strömte heraus | wäre herausgeströmt | würde herausströmen |
| Du | strömtest heraus | wär(e)st herausgeströmt | würdest herausströmen |
| Er | strömte heraus | wäre herausgeströmt | würde herausströmen |
| Wir | strömten heraus | wären herausgeströmt | würden herausströmen |
| Ihr | strömtet heraus | wär(e)t herausgeströmt | würdet herausströmen |
| Sie | strömten heraus | wären herausgeströmt | würden herausströmen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ström(e) heraus | strömen heraus | strömt heraus |