Bemerkt der Priester aber, daß die Stelle durch das Waschen blaß geworden ist, soll er sie aus dem Stoff oder Leder heraustrennen .
洗过以后,祭司要察看,若见那灾病发暗,他就要把那灾病从衣服上,皮子上,经上,纬上,都撕去。
And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | trenne heraus | trennte heraus | habe herausgetrennt |
| Du | trennst heraus | trenntest heraus | hast herausgetrennt |
| Er | trennt heraus | trennte heraus | hat herausgetrennt |
| Wir | trennen heraus | trennten heraus | haben herausgetrennt |
| Ihr | trennt heraus | trenntet heraus | habt herausgetrennt |
| Sie | trennen heraus | trennten heraus | haben herausgetrennt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte herausgetrennt | werde heraustrennen | werde herausgetrennt haben |
| Du | hattest herausgetrennt | wirst heraustrennen | wirst herausgetrennt haben |
| Er | hatte herausgetrennt | wird heraustrennen | wird herausgetrennt haben |
| Wir | hatten herausgetrennt | werden heraustrennen | werden herausgetrennt haben |
| Ihr | hattet herausgetrennt | werdet heraustrennen | werdet herausgetrennt haben |
| Sie | hatten herausgetrennt | werden heraustrennen | werden herausgetrennt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | trenne heraus | habe herausgetrennt | würde herausgetrennt haben |
| Du | trennest heraus | habest herausgetrennt | würdest herausgetrennt haben |
| Er | trenne heraus | habe herausgetrennt | würde herausgetrennt haben |
| Wir | trennen heraus | haben herausgetrennt | würden herausgetrennt haben |
| Ihr | trennet heraus | habet herausgetrennt | würdet herausgetrennt haben |
| Sie | trennen heraus | haben herausgetrennt | würden herausgetrennt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | trennte heraus | hätte herausgetrennt | würde heraustrennen |
| Du | trenntest heraus | hättest herausgetrennt | würdest heraustrennen |
| Er | trennte heraus | hätte herausgetrennt | würde heraustrennen |
| Wir | trennten heraus | hätten herausgetrennt | würden heraustrennen |
| Ihr | trenntet heraus | hättet herausgetrennt | würdet heraustrennen |
| Sie | trennten heraus | hätten herausgetrennt | würden heraustrennen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | trenn(e) heraus | trennen heraus | trennt heraus |