dann werde ich diesen Tempel zerstören so wie damals das Heiligtum in Silo. Alle anderen Völker der Erde werden jedem, den sie verfluchen wollen, das Schicksal Jerusalems herbeiwünschen ."
我就必使这殿如示罗,使这城为地上万国所咒诅的。’”
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | wünsche herbei | wünschte herbei | habe herbeigewünscht |
| Du | wünschst herbei | wünschtest herbei | hast herbeigewünscht |
| Er | wünscht herbei | wünschte herbei | hat herbeigewünscht |
| Wir | wünschen herbei | wünschten herbei | haben herbeigewünscht |
| Ihr | wünscht herbei | wünschtet herbei | habt herbeigewünscht |
| Sie | wünschen herbei | wünschten herbei | haben herbeigewünscht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte herbeigewünscht | werde herbeiwünschen | werde herbeigewünscht haben |
| Du | hattest herbeigewünscht | wirst herbeiwünschen | wirst herbeigewünscht haben |
| Er | hatte herbeigewünscht | wird herbeiwünschen | wird herbeigewünscht haben |
| Wir | hatten herbeigewünscht | werden herbeiwünschen | werden herbeigewünscht haben |
| Ihr | hattet herbeigewünscht | werdet herbeiwünschen | werdet herbeigewünscht haben |
| Sie | hatten herbeigewünscht | werden herbeiwünschen | werden herbeigewünscht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | wünsche herbei | habe herbeigewünscht | würde herbeigewünscht haben |
| Du | wünschest herbei | habest herbeigewünscht | würdest herbeigewünscht haben |
| Er | wünsche herbei | habe herbeigewünscht | würde herbeigewünscht haben |
| Wir | wünschen herbei | haben herbeigewünscht | würden herbeigewünscht haben |
| Ihr | wünschet herbei | habet herbeigewünscht | würdet herbeigewünscht haben |
| Sie | wünschen herbei | haben herbeigewünscht | würden herbeigewünscht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | wünschte herbei | hätte herbeigewünscht | würde herbeiwünschen |
| Du | wünschtest herbei | hättest herbeigewünscht | würdest herbeiwünschen |
| Er | wünschte herbei | hätte herbeigewünscht | würde herbeiwünschen |
| Wir | wünschten herbei | hätten herbeigewünscht | würden herbeiwünschen |
| Ihr | wünschtet herbei | hättet herbeigewünscht | würdet herbeiwünschen |
| Sie | wünschten herbei | hätten herbeigewünscht | würden herbeiwünschen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | wünsch(e) herbei | wünschen herbei | wünscht herbei |