Glaubt Hiskia kein Wort, laßt euch von ihm nicht an der Nase herumführen ! Noch nie konnte irgendein Gott sein Volk vor mir oder meinen Vorgängern retten. Da kann auch euer Gott nichts ausrichten!"
所以你们不要叫希西家这样欺哄诱惑你们,也不要信他,因为没有一国一邦的神,能救自己的民脱离我手和我列祖的手,何况你们的神,更不能救你们脱离我的手。”
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | führe herum | führte herum | habe herumgeführt |
| Du | führst herum | führtest herum | hast herumgeführt |
| Er | führt herum | führte herum | hat herumgeführt |
| Wir | führen herum | führten herum | haben herumgeführt |
| Ihr | führt herum | führtet herum | habt herumgeführt |
| Sie | führen herum | führten herum | haben herumgeführt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte herumgeführt | werde herumführen | werde herumgeführt haben |
| Du | hattest herumgeführt | wirst herumführen | wirst herumgeführt haben |
| Er | hatte herumgeführt | wird herumführen | wird herumgeführt haben |
| Wir | hatten herumgeführt | werden herumführen | werden herumgeführt haben |
| Ihr | hattet herumgeführt | werdet herumführen | werdet herumgeführt haben |
| Sie | hatten herumgeführt | werden herumführen | werden herumgeführt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | führe herum | habe herumgeführt | würde herumgeführt haben |
| Du | führest herum | habest herumgeführt | würdest herumgeführt haben |
| Er | führe herum | habe herumgeführt | würde herumgeführt haben |
| Wir | führen herum | haben herumgeführt | würden herumgeführt haben |
| Ihr | führet herum | habet herumgeführt | würdet herumgeführt haben |
| Sie | führen herum | haben herumgeführt | würden herumgeführt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | führte herum | hätte herumgeführt | würde herumführen |
| Du | führtest herum | hättest herumgeführt | würdest herumführen |
| Er | führte herum | hätte herumgeführt | würde herumführen |
| Wir | führten herum | hätten herumgeführt | würden herumführen |
| Ihr | führtet herum | hättet herumgeführt | würdet herumführen |
| Sie | führten herum | hätten herumgeführt | würden herumführen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | führ(e) herum | führen herum | führt herum |