Vi. (V.i.) ⑴镐刨 () ⑵<auf jmdm. herumhacken> 老挑剔,岔,挑刺
英文解释
pick on, harass, tease, nag, criticize
德语例句
Aber wir werden jetzt nicht auf den Spielern herumhacken, mit denen wir in der letzten Saison gut über die Saison gekommen sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Aussicht, daß er arbeiten und nicht unnütz herumhacken werde, stimmte Michel froh, und er malte sich mit dem Bruder eine tätige, schöne Zukunft aus. (Quelle: Ludwig Thoma - Altaich / 13. Kapitel - 1)
"Er sah aus wie alle Leute, die hier in den Minen herumhacken", sagte Golway finster, "und arbeitete gleich drüben am Berghang, wo die Büsche noch eine Strecke in das Tal hinablaufen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Gold / XXVI. Kapitel - 2)