Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herumtollen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)跳去,嬉闹玩耍
romp, behave boisterously, play in a lively manner, scamper, rollick, frolic

  1. aufdrehen, aufgedreht (sein), ausgelassen (sein), herumtoben, herumtollen, rumbandusen (regional), toben, tollen
  2. herumalbern, herumkaspern (ugs.), rumalbern, spielen
  3. ausgelassen sein
  1. Oh, ich wüßte wohl, und wenn ich nur ein halbes bekommen könnte, wie ich es küssen würde, hätscheln und streicheln, und sauber halten, mit ihm herumtollen und scherzen, den ganzen Tag, so wie es alle Mütter machen." (Quelle: Honoré de Balzac - Wie der Seneschall mit der Jungfernschaft seiner Frau zu kämpfen hatte)
  2. Der Vater schalt sehr mit seinem waghalsigen, ungehorsamen Sohn, als er hörte, welcher Gefahr er gerade entronnen war: "Mußt du immer so übermütig herumtollen? (Quelle: Magnus G. Lichtwer - Die Rehe)
  3. Die Buben, die gerade im Hof herumtollen, trauen sich erst näher, als sichergestellt ist, daß sie nicht englisch sprechen müssen. (Quelle: Die Zeit 1997)
herum | tollen  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich tolle herum tollte herum bin herumgetollt
Du tollst herum tolltest herum bist herumgetollt
Er tollt herum tollte herum ist herumgetollt
Wir tollen herum tollten herum sind herumgetollt
Ihr tollt herum tolltet herum seid herumgetollt
Sie tollen herum tollten herum sind herumgetollt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war herumgetollt werde herumtollen werde herumgetollt sein
Du warst herumgetollt wirst herumtollen wirst herumgetollt sein
Er war herumgetollt wird herumtollen wird herumgetollt sein
Wir waren herumgetollt werden herumtollen werden herumgetollt sein
Ihr wart herumgetollt werdet herumtollen werdet herumgetollt sein
Sie waren herumgetollt werden herumtollen werden herumgetollt sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich tolle herum sei herumgetollt würde herumgetollt sein
Du tollest herum sei(e)st herumgetollt würdest herumgetollt sein
Er tolle herum sei herumgetollt würde herumgetollt sein
Wir tollen herum seien herumgetollt würden herumgetollt sein
Ihr tollet herum seiet herumgetollt würdet herumgetollt sein
Sie tollen herum seien herumgetollt würden herumgetollt sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich tollte herum wäre herumgetollt würde herumtollen
Du tolltest herum wär(e)st herumgetollt würdest herumtollen
Er tollte herum wäre herumgetollt würde herumtollen
Wir tollten herum wären herumgetollt würden herumtollen
Ihr tolltet herum wär(e)t herumgetollt würdet herumtollen
Sie tollten herum wären herumgetollt würden herumtollen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ toll(e) herum tollen herum tollt herum



单词作者:Anna

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt