Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heruntergekommen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
herunterkommen
dilapidated, ramshackle, ruined, down and out, run down

  1. billig, fade, geschmacklos, heruntergekommen
  2. arm, arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), armer Kerl, armer Teufel (ugs.), armes Schwein (derb), armselig, bedauernswert, bejammernswert (fachspr.), beklagenswert, bemitleidenswert, erbärmlich, erbarmungswürdig (geh.), hoffnungslos, jämmerlich, jammervoll, kläglich, letztklassig (österr.) (ugs.), miserabel (geh.), Mitleid erregend, unglücklich
  3. mies (ugs.), minderwertig, schäbig
  4. abbruchreif, baufällig, marode, sanierungsbedürftig, verratzt (ugs.)
  5. abgeranzt (ugs.), abgerissen, abgewirtschaftet, abgewrackt (ugs.), am Ende, auf den Hund gekommen, desolat, in einem schlechten Zustand, ruiniert, ungepflegt, verdorben, vergammelt, verkommen, verlottert, verludert, verlumpt, verschlissen, verwahrlost, verwildert, zerfasert, zerfleddert, zerlumpt, zerschlissen
  6. abgehalftert (ugs.), abgetakelt (ugs.)
  1. Die letzte große Lawine in Ischgl war 1984 vom gegenüberliegenden Hang heruntergekommen und hatte einen Holländer, der gerade in einer Telefonzelle stand, unter sich begraben. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Genau so eine Schlosslawine ist im letzten Jahr wieder heruntergekommen. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. So, wenn ein Familientreffen, ehe es erzählt wird, in zwei Sätzen drastisch so (dahin)gerafft wird: "Es ist ziemlich passend, dass Weihnachten so weit heruntergekommen ist, bis auf die bloßen Knochen. (Quelle: Die Zeit 2000)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt