herunterputzen
中文解释
Vt. (V.t.) =heruntermachen
⑴
英文解释
trim, organize, put in order
Synonym
abkanzeln , abqualifizieren (ugs.) , absauen (derb) , anmachen (ugs.) , anmotzen (ugs.) , anpampen (ugs.) , anpöbeln (ugs.) , diffamieren (geh.) , entwerten , entwürdigen , heruntermachen (ugs.) , kränken , schimpfen (ugs.) , treffen (ugs.) , verletzen , weh tun (ugs.) , wehtun (ugs.) , zur Sau machen (derb) , zusammenstauchen (ugs.) abwerten , beflecken , bekleckern , beleidigen , beschimpfen , beschmutzen , besudeln (ugs.) , dissen (ugs.) , durch den Kakao ziehen (ugs.) , herabsetzen , herabwürdigen , in den Dreck ziehen (ugs.) , insultieren , niedermachen , verleumden , verunglimpfen , vom Leder ziehen (ugs.) , zur Schnecke machen (ugs.) herunterputzen (ugs.) , kein gutes Haar an etwas lassen (ugs.) , miesmachen (ugs.) , verreißen , zerpflücken (ugs.)
德语例句
Thomas Mann, der doch so gern und viel geschwärmt hat, zeigt am Beispiel Athen, wie kurz und bündig man eine Stadt herunterputzen kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Ohnmacht ist spürbar, wenn Pierre sich im Bewerbungsgespräch von einer Personalchefin herunterputzen lassen muss oder wenn er in der Fortbildung den Euphemismus lernt: "Wir sind nicht arbeitslos, sondern außerhalb einer Tätigkeit ." (Quelle: Berliner Zeitung 2000 ) Sie haben oft in einem solchen Ausmaß geglaubt, in einer zynischen Weise Menschen herunterputzen zu können, daß man Ihnen einmal Bescheid stoßen muß." (Quelle: Welt 1997 )
动词变位
herunter | putzen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
putze herunter
putzte herunter
habe heruntergeputzt
Du
putzt herunter
putztest herunter
hast heruntergeputzt
Er
putzt herunter
putzte herunter
hat heruntergeputzt
Wir
putzen herunter
putzten herunter
haben heruntergeputzt
Ihr
putzt herunter
putztet herunter
habt heruntergeputzt
Sie
putzen herunter
putzten herunter
haben heruntergeputzt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte heruntergeputzt
werde herunterputzen
werde heruntergeputzt haben
Du
hattest heruntergeputzt
wirst herunterputzen
wirst heruntergeputzt haben
Er
hatte heruntergeputzt
wird herunterputzen
wird heruntergeputzt haben
Wir
hatten heruntergeputzt
werden herunterputzen
werden heruntergeputzt haben
Ihr
hattet heruntergeputzt
werdet herunterputzen
werdet heruntergeputzt haben
Sie
hatten heruntergeputzt
werden herunterputzen
werden heruntergeputzt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
putze herunter
habe heruntergeputzt
würde heruntergeputzt haben
Du
putzest herunter
habest heruntergeputzt
würdest heruntergeputzt haben
Er
putze herunter
habe heruntergeputzt
würde heruntergeputzt haben
Wir
putzen herunter
haben heruntergeputzt
würden heruntergeputzt haben
Ihr
putzet herunter
habet heruntergeputzt
würdet heruntergeputzt haben
Sie
putzen herunter
haben heruntergeputzt
würden heruntergeputzt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
putzte herunter
hätte heruntergeputzt
würde herunterputzen
Du
putztest herunter
hättest heruntergeputzt
würdest herunterputzen
Er
putzte herunter
hätte heruntergeputzt
würde herunterputzen
Wir
putzten herunter
hätten heruntergeputzt
würden herunterputzen
Ihr
putztet herunter
hättet heruntergeputzt
würdet herunterputzen
Sie
putzten herunter
hätten heruntergeputzt
würden herunterputzen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
putz(e) herunter
putzen herunter
putzt herunter