Aber jetzt schicke ich, der Herr, viele Fischer los, die mein Volk fangen sollen; danach lasse ich viele Jäger kommen, damit sie mein Volk auf allen Bergen und Hügeln jagen und sie aus jedem Felsversteck hervorholen .
耶和华说:“我要召许多打鱼的,把以色列人打上来;然后我要召许多打猎的,从各山上、各冈上、各石穴中,猎取他们。
Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hole hervor | holte hervor | habe hervorgeholt |
| Du | holst hervor | holtest hervor | hast hervorgeholt |
| Er | holt hervor | holte hervor | hat hervorgeholt |
| Wir | holen hervor | holten hervor | haben hervorgeholt |
| Ihr | holt hervor | holtet hervor | habt hervorgeholt |
| Sie | holen hervor | holten hervor | haben hervorgeholt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte hervorgeholt | werde hervorholen | werde hervorgeholt haben |
| Du | hattest hervorgeholt | wirst hervorholen | wirst hervorgeholt haben |
| Er | hatte hervorgeholt | wird hervorholen | wird hervorgeholt haben |
| Wir | hatten hervorgeholt | werden hervorholen | werden hervorgeholt haben |
| Ihr | hattet hervorgeholt | werdet hervorholen | werdet hervorgeholt haben |
| Sie | hatten hervorgeholt | werden hervorholen | werden hervorgeholt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | hole hervor | habe hervorgeholt | würde hervorgeholt haben |
| Du | holest hervor | habest hervorgeholt | würdest hervorgeholt haben |
| Er | hole hervor | habe hervorgeholt | würde hervorgeholt haben |
| Wir | holen hervor | haben hervorgeholt | würden hervorgeholt haben |
| Ihr | holet hervor | habet hervorgeholt | würdet hervorgeholt haben |
| Sie | holen hervor | haben hervorgeholt | würden hervorgeholt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | holte hervor | hätte hervorgeholt | würde hervorholen |
| Du | holtest hervor | hättest hervorgeholt | würdest hervorholen |
| Er | holte hervor | hätte hervorgeholt | würde hervorholen |
| Wir | holten hervor | hätten hervorgeholt | würden hervorholen |
| Ihr | holtet hervor | hättet hervorgeholt | würdet hervorholen |
| Sie | holten hervor | hätten hervorgeholt | würden hervorholen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | hol(e) hervor | holen hervor | holt hervor |