Er war es, der euch durch die große, schreckliche Wüste geführt hat, wo Giftschlangen und Skorpione lauerten. In diesem ausgedörrten Land ließ er für euch Wasser aus dem harten Fels hervorquellen
引你经过那大而可怕的旷野,那里有火蛇、蝎子、干旱无水之地。他曾为你使水从坚硬的磐石中流出来。
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | quillt hervor | quoll hervor | ist hervorgequollen |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | quellen hervor | quollen hervor | sind hervorgequollen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | war hervorgequollen | wird hervorquellen | wird hervorgequollen sein |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | waren hervorgequollen | werden hervorquellen | werden hervorgequollen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | quelle hervor | sei hervorgequollen | würde hervorgequollen sein |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | quellen hervor | seien hervorgequollen | würden hervorgequollen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | quölle hervor | wäre hervorgequollen | würde hervorquellen |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | quöllen hervor | wären hervorgequollen | würden hervorquellen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |