Glücklich ist, wer nicht lebt wie Menschen, ie von Gott nichts wissen wollen. lücklich ist, wer sich kein Beispiel an denen nimmt, ie gegen Gottes Willen verstoßen. lücklich ist, wer sich fernhält von denen, ie über alles Heilige herziehen .
不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位,
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Joschafat beriet sich mit den Versammelten und stellte daraufhin an die Spitze des Heeres einige Sänger. In Festgewändern sollten sie vor den Soldaten herziehen und den Herrn loben mit dem Lied: "Preist den Herrn, enn seine Gnade hört niemals auf!"
约沙法既与民商议了,就设立歌唱的人,颂赞耶和华,使他们穿上圣洁的礼服,走在军前赞美耶和华,说:“当称谢耶和华,因他的慈爱永远长存!”
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.
Josua, der Sohn Nuns, rief die Priester zusammen und wies sie an: "Nehmt die Bundeslade des Herrn! Sieben von euch sollen mit Widderhörnern vor ihr herziehen ."
嫩的儿子约书亚召了祭司来,吩咐他们说:“你们抬起约柜来,要有七个祭司拿七个羊角,走在耶和华的约柜前。”
Denn mein Engel wird vor euch herziehen und euch in das Land der Amoriter, Hetiter, Perisiter, Kanaaniter, Hiwiter und Jebusiter bringen. Diese Völker werde ich ausrotten.
我的使者要在你前面行,领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里去,我必将他们剪除。
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ziehe her | zog her | habe hergezogen |
| Du | ziehst her | zogst her | hast hergezogen |
| Er | zieht her | zog her | hat hergezogen |
| Wir | ziehen her | zogen her | haben hergezogen |
| Ihr | zieht her | zogt her | habt hergezogen |
| Sie | ziehen her | zogen her | haben hergezogen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte hergezogen | werde herziehen | werde hergezogen haben |
| Du | hattest hergezogen | wirst herziehen | wirst hergezogen haben |
| Er | hatte hergezogen | wird herziehen | wird hergezogen haben |
| Wir | hatten hergezogen | werden herziehen | werden hergezogen haben |
| Ihr | hattet hergezogen | werdet herziehen | werdet hergezogen haben |
| Sie | hatten hergezogen | werden herziehen | werden hergezogen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ziehe her | habe hergezogen | würde hergezogen haben |
| Du | ziehest her | habest hergezogen | würdest hergezogen haben |
| Er | ziehe her | habe hergezogen | würde hergezogen haben |
| Wir | ziehen her | haben hergezogen | würden hergezogen haben |
| Ihr | ziehet her | habet hergezogen | würdet hergezogen haben |
| Sie | ziehen her | haben hergezogen | würden hergezogen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | zöge her | hätte hergezogen | würde herziehen |
| Du | zögest her | hättest hergezogen | würdest herziehen |
| Er | zöge her | hätte hergezogen | würde herziehen |
| Wir | zögen her | hätten hergezogen | würden herziehen |
| Ihr | zöget her | hättet hergezogen | würdet herziehen |
| Sie | zögen her | hätten hergezogen | würden herziehen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ziehe her | ziehen her | zieht her |