Nur eure Frauen und Kinder dürft ihr hierlassen . Sie sollen in den Städten bleiben, die ich euch zugeteilt habe. Das gilt auch für das Vieh, denn ich weiß, daß ihr große Herden besitzt.
但你们的妻子、孩子、牲畜(我知道你们有许多的牲畜),可以住在我所赐给你们的各城里。
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | lasse hier | ließ hier | habe hiergelassen |
| Du | lässt hier | ließest hier | hast hiergelassen |
| Er | lässt hier | ließ hier | hat hiergelassen |
| Wir | lassen hier | ließen hier | haben hiergelassen |
| Ihr | lasst hier | ließt hier | habt hiergelassen |
| Sie | lassen hier | ließen hier | haben hiergelassen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte hiergelassen | werde hierlassen | werde hiergelassen haben |
| Du | hattest hiergelassen | wirst hierlassen | wirst hiergelassen haben |
| Er | hatte hiergelassen | wird hierlassen | wird hiergelassen haben |
| Wir | hatten hiergelassen | werden hierlassen | werden hiergelassen haben |
| Ihr | hattet hiergelassen | werdet hierlassen | werdet hiergelassen haben |
| Sie | hatten hiergelassen | werden hierlassen | werden hiergelassen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | lasse hier | habe hiergelassen | würde hiergelassen haben |
| Du | lassest hier | habest hiergelassen | würdest hiergelassen haben |
| Er | lasse hier | habe hiergelassen | würde hiergelassen haben |
| Wir | lassen hier | haben hiergelassen | würden hiergelassen haben |
| Ihr | lasset hier | habet hiergelassen | würdet hiergelassen haben |
| Sie | lassen hier | haben hiergelassen | würden hiergelassen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ließe hier | hätte hiergelassen | würde hierlassen |
| Du | ließest hier | hättest hiergelassen | würdest hierlassen |
| Er | ließe hier | hätte hiergelassen | würde hierlassen |
| Wir | ließen hier | hätten hiergelassen | würden hierlassen |
| Ihr | ließet hier | hättet hiergelassen | würdet hierlassen |
| Sie | ließen hier | hätten hiergelassen | würden hierlassen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lass hier | lassen hier | lasst hier |