Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hilft    Aussprache  加入生词本  
v. 助。
  1. Auch ohne sie beginnt das Puzzle: Jeder hilft, die Vorgänge mit seinen Erinnerungsstücken zu rekonstruieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aber was hilft es ihr? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zusätzlich gibt es inzwischen eine gewisse Hoffnung, dass das Hepatitis-Mittel Ribavirin zumindest bei einigen SARS-Fällen hilft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 4:6
    Gott wird allen, die ihm treu sind, noch mehr Gnade schenken. Darum heißt es auch: "Die Stolzen und Hochmütigen weist Gott von sich, aber er hilft denen, die wissen, daß sie ihn brauchen."
    但他赐更多的恩典,所以经上说:“ 神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。”
    But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
  2. James 3:2
    Und haben wir nicht alle unsere Fehler? Wem es freilich gelingt, nur das zu sagen, was dem anderen hilft und ihm nicht schadet, den kann man als vollkommen bezeichnen. Denn wer seine Zunge beherrscht, der kann auch seinen ganzen Körper beherrschen.
    原来我们在许多事上都有过失;若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。
    For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
  3. James 2:10
    Es hilft dann nichts, wenn ihr alle anderen Gebote Gottes genau einhaltet. Wer nämlich auch nur gegen ein einziges seiner Gebote verstößt, der hat das ganze Gesetz übertreten.
    因为凡遵守全律法的,只在一条上跌倒,他就是犯了众条。
    For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
  4. James 1:5
    Falls jemand von euch nicht weiß, was der Wille Gottes in einer bestimmten Sache ist, soll er um Weisheit bitten.[2] Ihr wißt doch, wie reich Gott jeden beschenkt und wie gern er allen hilft . Also wird er auch euer Gebet erhören.
    你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的 神,主就必赐给他。
    If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
  5. Hebrews 13:6
    Deshalb können wir voller Vertrauen bekennen: "Der Herr hilft mir, und ich brauche mich vor nichts und niemandem zu fürchten. Was kann mir ein Mensch schon antun?"[3]
    所以我们可以放胆说:“主是帮助我的,我必不惧怕。人能把我怎么样呢?”
    So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt