hinübergehen hat folgende Bedeutung|hinübergehen hat folgende Meinung|hinübergehen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

hinübergehen

Vi.
(V.i.)(sein)
⑴走

去,越

去
⑵[口,婉]去

go across, walk across, go over, walk over

Am folgenden Tage, als der Lehrling vorfragte, hatte sie einen Augenblick die Absicht, etwas zu "vergessen", damit sie nachher hinübergehen könne. (Quelle: Otto Ernst - Anna Menzel (1))
Er muß einen schwarzen Rock anziehen und hinübergehen. (Quelle: Ludwig Thoma - Franz und Cora / 2)
Er ging, und die Alte brummelte ihm ärgerlich nach; dann fiel ihr ein, daß sie selber zur Gneidlin hinübergehen könnte. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Jagerloisl / 15)

1Samuel 14:6
Jonatan sagte nun zu seinem jungen Waffenträger: "Komm, wir wollen hinübergehen zum Wachposten dieser unbeschnittenen Heiden! Vielleicht hilft uns der Herr, denn für ihn spielt es keine Rolle, ob wir viele oder wenige sind."
约拿单对拿兵器的少年人说：“我们不如过到未受割礼人的防营那里去，或者耶和华为我们施展能力，因为耶和华使人得胜，不在乎人多人少。”
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Deuteronomy 3:25
Ich bitte dich: Laß mich mit hinübergehen und das gute Land jenseits des Jordan sehen, das schöne Bergland und den Libanon."
求你容我过去，看约但河那边的美地，就是那佳美的山地和黎巴嫩。’
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

hinüber | gehen stark

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war hinübergegangen	werde hinübergehen	werde hinübergegangen sein
Du	warst hinübergegangen	wirst hinübergehen	wirst hinübergegangen sein
Er	war hinübergegangen	wird hinübergehen	wird hinübergegangen sein
Wir	waren hinübergegangen	werden hinübergehen	werden hinübergegangen sein
Ihr	wart hinübergegangen	werdet hinübergehen	werdet hinübergegangen sein
Sie	waren hinübergegangen	werden hinübergehen	werden hinübergegangen sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	gehe hinüber	sei hinübergegangen	würde hinübergegangen sein
Du	gehest hinüber	sei(e)st hinübergegangen	würdest hinübergegangen sein
Er	gehe hinüber	sei hinübergegangen	würde hinübergegangen sein
Wir	gehen hinüber	seien hinübergegangen	würden hinübergegangen sein
Ihr	gehet hinüber	seiet hinübergegangen	würdet hinübergegangen sein
Sie	gehen hinüber	seien hinübergegangen	würden hinübergegangen sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	geh(e) hinüber	gehen hinüber	geht hinüber

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt