hinausbringen hat folgende Bedeutung|hinausbringen hat folgende Meinung|hinausbringen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

hinausbringen

Vt.
(V.t.)
⑴<etw. hinausbringen> 把...拿

去
⑵<jmdn. hinausbringen> 送 (

带)

去

show out, accompany out;
take out, bring out;
express

"So schlimm steht es noch nicht", sagte das Weib, "ich will euch glücklich hinausbringen. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.50)
"Missus sagte nichts davon", erwiderte das junge Mädchen, "aber Sip, der eben hier war und einen Brief nach Livelys Farm hinausbringen soll, meint, es wäre die Schwester eines Bootsmanns, der sie mit dem Dampfschiff von New Orleans gebracht hätte." (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)
Der Ratsdiener, mit dem Schild auf der Brust, kam und sagte - ach, was er mir sagte, ich weiß es nicht: von liederlichem Gesindel und auf die Finger sehen und hinausbringen, und ich hätte kein Heimatrecht mehr! (Quelle: Projekt Gutenberg)

Acts 5:34
Da stand Gamaliel auf, ein Pharisäer und hochangesehener Schriftgelehrter. Er ließ die Apostel für kurze Zeit hinausbringen ;
但有一个法利赛人，名叫迦玛列，是众百姓所敬重的教法师，在公会中站起来，吩咐人把使徒暂且带到外面去，
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

hinaus | bringen irregulärer

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte hinausgebracht	werde hinausbringen	werde hinausgebracht haben
Du	hattest hinausgebracht	wirst hinausbringen	wirst hinausgebracht haben
Er	hatte hinausgebracht	wird hinausbringen	wird hinausgebracht haben
Wir	hatten hinausgebracht	werden hinausbringen	werden hinausgebracht haben
Ihr	hattet hinausgebracht	werdet hinausbringen	werdet hinausgebracht haben
Sie	hatten hinausgebracht	werden hinausbringen	werden hinausgebracht haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	bringe hinaus	habe hinausgebracht	würde hinausgebracht haben
Du	bringest hinaus	habest hinausgebracht	würdest hinausgebracht haben
Er	bringe hinaus	habe hinausgebracht	würde hinausgebracht haben
Wir	bringen hinaus	haben hinausgebracht	würden hinausgebracht haben
Ihr	bringet hinaus	habet hinausgebracht	würdet hinausgebracht haben
Sie	bringen hinaus	haben hinausgebracht	würden hinausgebracht haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	bring(e) hinaus	bringen hinaus	bringt hinaus

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt