Aber falls sich mein Besuch noch hinauszögern sollte, weißt du nun, wie man sich im Hause Gottes, in seiner Gemeinde, zu verhalten hat. Die Gemeinde des lebendigen Gottes ist der tragende Pfeiler und das Fundament der Wahrheit.
倘若我耽延日久,你也可以知道在 神的家中当怎样行;这家就是永生 神的教会,真理的柱石和根基。
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | zög(e)re hinaus | zögerte hinaus | habe hinausgezögert |
| Du | zögerst hinaus | zögertest hinaus | hast hinausgezögert |
| Er | zögert hinaus | zögerte hinaus | hat hinausgezögert |
| Wir | zögern hinaus | zögerten hinaus | haben hinausgezögert |
| Ihr | zögert hinaus | zögertet hinaus | habt hinausgezögert |
| Sie | zögern hinaus | zögerten hinaus | haben hinausgezögert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte hinausgezögert | werde hinauszögern | werde hinausgezögert haben |
| Du | hattest hinausgezögert | wirst hinauszögern | wirst hinausgezögert haben |
| Er | hatte hinausgezögert | wird hinauszögern | wird hinausgezögert haben |
| Wir | hatten hinausgezögert | werden hinauszögern | werden hinausgezögert haben |
| Ihr | hattet hinausgezögert | werdet hinauszögern | werdet hinausgezögert haben |
| Sie | hatten hinausgezögert | werden hinauszögern | werden hinausgezögert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | zög(e)re hinaus | habe hinausgezögert | würde hinausgezögert haben |
| Du | zögerst hinaus | habest hinausgezögert | würdest hinausgezögert haben |
| Er | zög(e)re hinaus | habe hinausgezögert | würde hinausgezögert haben |
| Wir | zögern hinaus | haben hinausgezögert | würden hinausgezögert haben |
| Ihr | zögert hinaus | habet hinausgezögert | würdet hinausgezögert haben |
| Sie | zögern hinaus | haben hinausgezögert | würden hinausgezögert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | zögerte hinaus | hätte hinausgezögert | würde hinauszögern |
| Du | zögertest hinaus | hättest hinausgezögert | würdest hinauszögern |
| Er | zögerte hinaus | hätte hinausgezögert | würde hinauszögern |
| Wir | zögerten hinaus | hätten hinausgezögert | würden hinauszögern |
| Ihr | zögertet hinaus | hättet hinausgezögert | würdet hinauszögern |
| Sie | zögerten hinaus | hätten hinausgezögert | würden hinauszögern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | zög(e)re hinaus | zögern hinaus | zögert hinaus |