 
   去
去
 ,装
,装

 Die Stadt liegt in Trümmern; die Ruinen sind verriegelt, damit niemand  hineingehen  kann.
 Die Stadt liegt in Trümmern; die Ruinen sind verriegelt, damit niemand  hineingehen  kann. 荒凉的城拆毁了,各家关门闭户,使人都不得进去。
 荒凉的城拆毁了,各家关门闭户,使人都不得进去。 The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
 The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. An den Eingängen zum Tempel des Herrn stellte Jojada Wachen auf, damit niemand  hineingehen  konnte, der nach dem Gesetz auf irgendeine Weise unrein war.
 An den Eingängen zum Tempel des Herrn stellte Jojada Wachen auf, damit niemand  hineingehen  konnte, der nach dem Gesetz auf irgendeine Weise unrein war. 且设立守门的把守耶和华殿的各门,无论为何事,不洁净的人都不准进去。
 且设立守门的把守耶和华殿的各门,无论为何事,不洁净的人都不准进去。 And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
 And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. Außer den Priestern und Leviten, die gerade Dienst haben, darf niemand den Tempel des Herrn betreten. Nur sie dürfen  hineingehen , denn der Herr hat sie für diese Aufgabe ausgesondert. Das ganze Volk muß die Weisungen des Herrn befolgen.
 Außer den Priestern und Leviten, die gerade Dienst haben, darf niemand den Tempel des Herrn betreten. Nur sie dürfen  hineingehen , denn der Herr hat sie für diese Aufgabe ausgesondert. Das ganze Volk muß die Weisungen des Herrn befolgen. 除了祭司和供职的利未人之外,不准别人进耶和华的殿;惟独他们可以进去,因为他们圣洁。众百姓要遵守耶和华所吩咐的。
 除了祭司和供职的利未人之外,不准别人进耶和华的殿;惟独他们可以进去,因为他们圣洁。众百姓要遵守耶和华所吩咐的。 But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
 But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD. so daß die Priester nicht mehr  hineingehen  konnten.
 so daß die Priester nicht mehr  hineingehen  konnten. 因耶和华的荣光充满了耶和华殿,所以祭司不能进殿。
 因耶和华的荣光充满了耶和华殿,所以祭司不能进殿。 Der Herr sprach zu ihm: "Dies ist das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob für ihre Nachkommen versprochen habe. Du wirst nicht  hineingehen , aber ich wollte, daß du es mit eigenen Augen siehst."
 Der Herr sprach zu ihm: "Dies ist das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob für ihre Nachkommen versprochen habe. Du wirst nicht  hineingehen , aber ich wollte, daß du es mit eigenen Augen siehst." 耶和华对他说:“这就是我向亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地,说:我必将这地赐给你的后裔。现在我使你眼睛看见了,你却不得过到那里去。”
 耶和华对他说:“这就是我向亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地,说:我必将这地赐给你的后裔。现在我使你眼睛看见了,你却不得过到那里去。” And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
 And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | gehe hinein | ging hinein | bin hineingegangen | 
| Du | gehst hinein | gingst hinein | bist hineingegangen | 
| Er | geht hinein | ging hinein | ist hineingegangen | 
| Wir | gehen hinein | gingen hinein | sind hineingegangen | 
| Ihr | geht hinein | gingt hinein | seid hineingegangen | 
| Sie | gehen hinein | gingen hinein | sind hineingegangen | 
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 | 
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war hineingegangen | werde hineingehen | werde hineingegangen sein | 
| Du | warst hineingegangen | wirst hineingehen | wirst hineingegangen sein | 
| Er | war hineingegangen | wird hineingehen | wird hineingegangen sein | 
| Wir | waren hineingegangen | werden hineingehen | werden hineingegangen sein | 
| Ihr | wart hineingegangen | werdet hineingehen | werdet hineingegangen sein | 
| Sie | waren hineingegangen | werden hineingehen | werden hineingegangen sein | 
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 | 
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | gehe hinein | sei hineingegangen | würde hineingegangen sein | 
| Du | gehest hinein | sei(e)st hineingegangen | würdest hineingegangen sein | 
| Er | gehe hinein | sei hineingegangen | würde hineingegangen sein | 
| Wir | gehen hinein | seien hineingegangen | würden hineingegangen sein | 
| Ihr | gehet hinein | seiet hineingegangen | würdet hineingegangen sein | 
| Sie | gehen hinein | seien hineingegangen | würden hineingegangen sein | 
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 | 
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ginge hinein | wäre hineingegangen | würde hineingehen | 
| Du | gingest hinein | wär(e)st hineingegangen | würdest hineingehen | 
| Er | ginge hinein | wäre hineingegangen | würde hineingehen | 
| Wir | gingen hinein | wären hineingegangen | würden hineingehen | 
| Ihr | ginget hinein | wär(e)t hineingegangen | würdet hineingehen | 
| Sie | gingen hinein | wären hineingegangen | würden hineingehen | 
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 | 
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | geh(e) hinein | gehen hinein | geht hinein |