 
   去
去 ,
,
 
 
 ,
,

 Für die einen bin ich ein sicherer Zufluchtsort [1] , für andere bin ich der Stein, über den sie stolpern. Ich bin ein Fels, über den Israel und Juda stürzen, eine versteckte Falle, in die die Einwohner Jerusalems  hineinlaufen .
 Für die einen bin ich ein sicherer Zufluchtsort [1] , für andere bin ich der Stein, über den sie stolpern. Ich bin ein Fels, über den Israel und Juda stürzen, eine versteckte Falle, in die die Einwohner Jerusalems  hineinlaufen . 他必作为圣所,却向以色列两家作绊脚的石头,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。
 他必作为圣所,却向以色列两家作绊脚的石头,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | laufe hinein | lief hinein | bin hineingelaufen | 
| Du | läufst hinein | liefst hinein | bist hineingelaufen | 
| Er | läuft hinein | lief hinein | ist hineingelaufen | 
| Wir | laufen hinein | liefen hinein | sind hineingelaufen | 
| Ihr | lauft hinein | lieft hinein | seid hineingelaufen | 
| Sie | laufen hinein | liefen hinein | sind hineingelaufen | 
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 | 
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war hineingelaufen | werde hineinlaufen | werde hineingelaufen sein | 
| Du | warst hineingelaufen | wirst hineinlaufen | wirst hineingelaufen sein | 
| Er | war hineingelaufen | wird hineinlaufen | wird hineingelaufen sein | 
| Wir | waren hineingelaufen | werden hineinlaufen | werden hineingelaufen sein | 
| Ihr | wart hineingelaufen | werdet hineinlaufen | werdet hineingelaufen sein | 
| Sie | waren hineingelaufen | werden hineinlaufen | werden hineingelaufen sein | 
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 | 
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | laufe hinein | sei hineingelaufen | würde hineingelaufen sein | 
| Du | laufest hinein | sei(e)st hineingelaufen | würdest hineingelaufen sein | 
| Er | laufe hinein | sei hineingelaufen | würde hineingelaufen sein | 
| Wir | laufen hinein | seien hineingelaufen | würden hineingelaufen sein | 
| Ihr | laufet hinein | seiet hineingelaufen | würdet hineingelaufen sein | 
| Sie | laufen hinein | seien hineingelaufen | würden hineingelaufen sein | 
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 | 
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | liefe hinein | wäre hineingelaufen | würde hineinlaufen | 
| Du | liefest hinein | wär(e)st hineingelaufen | würdest hineinlaufen | 
| Er | liefe hinein | wäre hineingelaufen | würde hineinlaufen | 
| Wir | liefen hinein | wären hineingelaufen | würden hineinlaufen | 
| Ihr | liefet hinein | wär(e)t hineingelaufen | würdet hineinlaufen | 
| Sie | liefen hinein | wären hineingelaufen | würden hineinlaufen | 
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 | 
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | lauf(e) hinein | laufen hinein | lauft hinein |