wenn sie sich auf dich stützen, zerbrichst du, läßt sie hinfallen [1] und durchbohrst ihnen die Schulter!
“他们用手持住你,你就断折,伤了他们的肩;他们倚靠你,你就断折,闪了他们的腰。
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | falle hin | fiel hin | bin hingefallen |
| Du | fällst hin | fielst hin | bist hingefallen |
| Er | fällt hin | fiel hin | ist hingefallen |
| Wir | fallen hin | fielen hin | sind hingefallen |
| Ihr | fallt hin | fielt hin | seid hingefallen |
| Sie | fallen hin | fielen hin | sind hingefallen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war hingefallen | werde hinfallen | werde hingefallen sein |
| Du | warst hingefallen | wirst hinfallen | wirst hingefallen sein |
| Er | war hingefallen | wird hinfallen | wird hingefallen sein |
| Wir | waren hingefallen | werden hinfallen | werden hingefallen sein |
| Ihr | wart hingefallen | werdet hinfallen | werdet hingefallen sein |
| Sie | waren hingefallen | werden hinfallen | werden hingefallen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | falle hin | sei hingefallen | würde hingefallen sein |
| Du | fallest hin | sei(e)st hingefallen | würdest hingefallen sein |
| Er | falle hin | sei hingefallen | würde hingefallen sein |
| Wir | fallen hin | seien hingefallen | würden hingefallen sein |
| Ihr | fallet hin | seiet hingefallen | würdet hingefallen sein |
| Sie | fallen hin | seien hingefallen | würden hingefallen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | fiele hin | wäre hingefallen | würde hinfallen |
| Du | fielest hin | wär(e)st hingefallen | würdest hinfallen |
| Er | fiele hin | wäre hingefallen | würde hinfallen |
| Wir | fielen hin | wären hingefallen | würden hinfallen |
| Ihr | fielet hin | wär(e)t hingefallen | würdet hinfallen |
| Sie | fielen hin | wären hingefallen | würden hinfallen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | fall(e) hin | fallen hin | fallt hin |