Sobald er Streitwagen entdeckt, mit Pferden bespannt, und Reiter auf Eseln und Kamelen, muß er besonders gut aufpassen und genau hinhören ."
他看见军队,就是骑马的一对一对地来;又看见驴队、骆驼队,就要侧耳细听。”
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | höre hin | hörte hin | habe hingehört |
| Du | hörst hin | hörtest hin | hast hingehört |
| Er | hört hin | hörte hin | hat hingehört |
| Wir | hören hin | hörten hin | haben hingehört |
| Ihr | hört hin | hörtet hin | habt hingehört |
| Sie | hören hin | hörten hin | haben hingehört |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte hingehört | werde hinhören | werde hingehört haben |
| Du | hattest hingehört | wirst hinhören | wirst hingehört haben |
| Er | hatte hingehört | wird hinhören | wird hingehört haben |
| Wir | hatten hingehört | werden hinhören | werden hingehört haben |
| Ihr | hattet hingehört | werdet hinhören | werdet hingehört haben |
| Sie | hatten hingehört | werden hinhören | werden hingehört haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | höre hin | habe hingehört | würde hingehört haben |
| Du | hörest hin | habest hingehört | würdest hingehört haben |
| Er | höre hin | habe hingehört | würde hingehört haben |
| Wir | hören hin | haben hingehört | würden hingehört haben |
| Ihr | höret hin | habet hingehört | würdet hingehört haben |
| Sie | hören hin | haben hingehört | würden hingehört haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | hörte hin | hätte hingehört | würde hinhören |
| Du | hörtest hin | hättest hingehört | würdest hinhören |
| Er | hörte hin | hätte hingehört | würde hinhören |
| Wir | hörten hin | hätten hingehört | würden hinhören |
| Ihr | hörtet hin | hättet hingehört | würdet hinhören |
| Sie | hörten hin | hätten hingehört | würden hinhören |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | hör(e) hin | hören hin | hört hin |